1
00:00:46,740 --> 00:00:53,299
[Müzik]

2
00:01:24,880 --> 00:01:37,239
[Müzik]

3
00:01:54,880 --> 00:01:56,479
İlk

4
00:01:56,479 --> 00:01:58,990
yuvarlak.

5
00:01:58,990 --> 00:02:00,799
[Müzik]

6
00:02:00,799 --> 00:02:03,119
>> Bir, iki,

7
00:02:03,119 --> 00:02:06,280
Büyük

8
00:02:09,759 --> 00:02:13,040
Livingston ailesinin yönetimi ve

9
00:02:13,040 --> 00:02:16,680
işte gidiyorlar.

10
00:02:17,360 --> 00:02:22,599
Ah hayır. Ah hayır. Bakmak.

11
00:02:22,800 --> 00:02:25,959
>> Ah hayır.

12
00:02:26,080 --> 00:02:29,760
Neler oluyor? Ah hayır.

13
00:02:29,760 --> 00:02:33,000
Ah hayır.

14
00:02:38,640 --> 00:02:41,720
Elbette.

15
00:02:44,350 --> 00:02:44,720
[Müzik]

16
00:02:44,720 --> 00:02:46,160
[Alkış]

17
00:02:46,160 --> 00:02:48,080
>> Ah, Paskalya Tavşanı çıldırdı

18
00:02:48,080 --> 00:02:51,080
burada.

19
00:02:54,080 --> 00:02:57,080
>> Larry.

20
00:02:57,840 --> 00:03:02,000
>> Pekala, zaman geldi. her şeyi istiyorum

21
00:03:02,000 --> 00:03:02,800
tatil.

22
00:03:02,800 --> 00:03:05,200
>> Ah, ama o zaman bunu takdir etmezsiniz.

23
00:03:05,200 --> 00:03:06,720
>> Ah anne, bu kadar olurdu

24
00:03:06,720 --> 00:03:08,560
daha çok takdir etmek.

25
00:03:08,560 --> 00:03:10,480
>> Ortamı pek iyi ayarlamıyorsunuz

26
00:03:10,480 --> 00:03:15,519
>> 41 42 MPL E.

27
00:03:15,519 --> 00:03:18,480
>> Onlara hecelemeyi öğrettiniz.

28
00:03:18,480 --> 00:03:21,840
>> Babaları Nibbor ve Elib'i götürdüm

29
00:03:21,840 --> 00:03:24,640
iskelenin altında gizli bir yer. Ve

30
00:03:24,640 --> 00:03:25,920
orada ne bulduklarını düşünüyorsun?

31
00:03:25,920 --> 00:03:27,200
>> Bir denizaltı.

32
00:03:27,200 --> 00:03:29,599
>> Bir zaman makinesi. Çok fazla endişeleniyorsun,

33
00:03:29,599 --> 00:03:30,159
Anne.

34
00:03:30,159 --> 00:03:31,680
>> Dinozorlara geri dönelim.

35
00:03:31,680 --> 00:03:34,239
>> Evet, bu yarının hikayesi. iyi

36
00:03:34,239 --> 00:03:36,000
geceler tatlı kızım. İyi geceler, benim

37
00:03:36,000 --> 00:03:39,319
Billy oğlum.

38
00:03:40,400 --> 00:03:42,159
>> Çok geç saatlere kadar ayaktasın Nene. söylüyorum

39
00:03:42,159 --> 00:03:44,080
doktorunuz.

40
00:03:44,080 --> 00:03:44,959
>> İyi geceler.

41
00:03:44,959 --> 00:03:46,480
>> İyi geceler Billy oğlum.

42
00:03:46,480 --> 00:03:48,640
>> İyi geceler baba.

43
00:03:48,640 --> 00:03:51,120
>> Sabah görüşürüz. görüşürüz

44
00:03:51,120 --> 00:03:56,200
akşam. Yaz döneminde görüşürüz.

45
00:04:00,799 --> 00:04:04,120
iyi misin?

46
00:04:05,040 --> 00:04:09,000
>> Konuşmamız lazım.

47
00:04:10,080 --> 00:04:11,370
>> Peki ya

48
00:04:11,370 --> 00:04:13,200
[Müzik]

49
00:04:13,200 --> 00:04:15,680
>> biz?

50
00:04:15,680 --> 00:04:17,160
>> Biz.

51
00:04:17,160 --> 00:04:24,648
[Müzik]

52
00:04:25,040 --> 00:04:26,000
Baba.

53
00:04:26,000 --> 00:04:29,199
>> Tamam, işte buradayız.

54
00:04:29,199 --> 00:04:31,199
>> Tamam, devam et Pety. George'u göster

55
00:04:31,199 --> 00:04:32,400
yeni ev.

56
00:04:32,400 --> 00:04:34,240
>> Hey, bu şeyi hangi odayı istiyorlar

57
00:04:34,240 --> 00:04:35,280
içeride mi?

58
00:04:35,280 --> 00:04:37,919
>> Tamam, yatma zamanı.

59
00:04:37,919 --> 00:04:39,440
>> Uzun bir gün oldu.

60
00:04:39,440 --> 00:04:41,680
>> Sadece bir saklambaç oynayabilir miyiz?

61
00:04:41,680 --> 00:04:42,960
oyun mu?

62
00:04:42,960 --> 00:04:44,400
>> 2 dakika.

63
00:04:44,400 --> 00:04:45,120
>> Tamam.

64
00:04:45,120 --> 00:04:46,639
>> Kim saklanıyor?

65
00:04:46,639 --> 00:04:49,120
>> Biz.

66
00:04:49,120 --> 00:04:51,520
>> Bir, iki,

67
00:04:51,520 --> 00:04:54,800
>> üç, dört, beş.

68
00:04:54,800 --> 00:04:56,240
Daha yavaş sayın.

69
00:04:56,240 --> 00:04:57,759
>> Yedi

70
00:04:57,759 --> 00:05:00,960
8 9

71
00:05:00,960 --> 00:05:03,120
10.

72
00:05:03,120 --> 00:05:07,360
Tamam, işte geliyorum. Üssümün etrafındaki herkes

73
00:05:07,360 --> 00:05:10,680
içeride.

74
00:05:26,880 --> 00:05:28,639
>> Bu odada gizli bir panel var.

75
00:05:28,639 --> 00:05:31,199
Burada.

76
00:05:31,199 --> 00:05:33,759
Burada. Burada. Burada. Burada. Burada. Burada.

77
00:05:33,759 --> 00:05:36,960
Burada. Burada.

78
00:05:38,560 --> 00:05:40,240
[Müzik]

79
00:05:40,240 --> 00:05:42,960
Şuna bak. Mutlu yeni yüzyıl. Ocak

80
00:05:42,960 --> 00:05:45,199
1., 1900.

81
00:05:45,199 --> 00:05:47,840
Tıpkı bizim gibi bir aileyi ağırladık

82
00:05:47,840 --> 00:05:52,000
yeni yüzyıl tam da bu odada.

83
00:05:52,000 --> 00:05:54,880
>> Bahse girerim bu evde hayaletler vardır.

84
00:05:54,880 --> 00:05:57,600
>> Varsa rahattırlar, arkadaş canlısıdırlar

85
00:05:57,600 --> 00:06:00,320
bizi izleyen hayaletler.

86
00:06:00,320 --> 00:06:01,520
>> Neden?

87
00:06:01,520 --> 00:06:04,720
>> Çünkü onların evini seviyoruz.

88
00:06:04,720 --> 00:06:08,479
Anne, sonsuza kadar bu evde mi yaşayacağız?

89
00:06:08,479 --> 00:06:10,800
>> Belki baban ve ben yaparız. sen ve

90
00:06:10,800 --> 00:06:12,240
Pety gidip evlenecek ve

91
00:06:12,240 --> 00:06:14,000
kendinize ait evleriniz olsun.

92
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
>> Şükran Günü için her zaman geri döneceğiz

93
00:06:16,000 --> 00:06:16,960
ve Noel.

94
00:06:16,960 --> 00:06:19,280
>> Ve çocuklarınızı da yanınızda getireceksiniz.

95
00:06:19,280 --> 00:06:20,880
>> Ve onları herkese tanıtacağız

96
00:06:20,880 --> 00:06:22,240
dost hayaletler.

97
00:06:22,240 --> 00:06:24,319
>> Ve buradaki herkes ve her ruh

98
00:06:24,319 --> 00:06:26,080
ev

99
00:06:26,080 --> 00:06:28,200
mutlu olurdu.

100
00:06:28,200 --> 00:06:39,040
[Müzik]

101
00:06:40,880 --> 00:06:42,160
Eğer asla veremeseydim ne yapardın?

102
00:06:42,160 --> 00:06:45,479
başka bir konser mi?

103
00:06:45,680 --> 00:06:48,240
>> Bu olmayacak.

104
00:06:48,240 --> 00:06:51,919
Elin her geçen gün daha iyiye gidiyor.

105
00:06:51,919 --> 00:06:56,190
>> Bu benim sorumun cevabı değil.

106
00:06:56,190 --> 00:07:06,320
[Müzik]

107
00:07:58,560 --> 00:08:02,680
Düğün günün kutlu olsun aşkım.

108
00:08:15,230 --> 00:08:18,429
[Müzik]

109
00:08:36,679 --> 00:08:45,459
[Müzik]

110
00:08:46,970 --> 00:08:48,560
[Alkış]

111
00:08:48,560 --> 00:09:02,140
[Müzik]

112
00:09:07,279 --> 00:09:10,519
Şuna bak.

113
00:09:17,120 --> 00:09:20,320
Bunu yaptığına inanamıyorum.

114
00:09:20,320 --> 00:09:23,120
Dün gece onunla konuştuk, biliyorsun.

115
00:09:23,120 --> 00:09:25,279
ve aslında bizi rahatlatıyordu. O

116
00:09:25,279 --> 00:09:26,720
sol elinin olması gerektiğini söyledi

117
00:09:26,720 --> 00:09:28,560
ortasında tekrar felç oldu

118
00:09:28,560 --> 00:09:30,480
bir damla sıkmak için konser

119
00:09:30,480 --> 00:09:32,320
o berbat Londra'dan gelen insani duygular

120
00:09:32,320 --> 00:09:34,320
eleştirmenler.

121
00:09:34,320 --> 00:09:37,279
Seni rahatlatmak için eve gönderdiğini söyledi.

122
00:09:37,279 --> 00:09:38,880
çocuklar ve o birkaç kalıyordu

123
00:09:38,880 --> 00:09:40,800
günler

124
00:09:40,800 --> 00:09:44,760
kendini toparlamak için.

125
00:09:46,399 --> 00:09:50,880
Çocuklar okulda olduklarını biliyor muydu?

126
00:09:50,880 --> 00:09:53,440
Sonra dedim ki:

127
00:09:53,440 --> 00:09:54,880
"Harika bir hayatın var

128
00:09:54,880 --> 00:09:56,880
önünüzde." Ve sonra şöyle dedi: "Elbette,

129
00:09:56,880 --> 00:09:58,800
Her zaman film müziği yazabilirim. Sonra

130
00:09:58,800 --> 00:10:00,399
hepsi, almak için iki elinize ihtiyacınız yok

131
00:10:00,399 --> 00:10:04,720
Akademi Ödülü." Ve hepimiz güldük.

132
00:10:05,120 --> 00:10:07,839
Benden uyuyan tepeleri terk etmemi istedi.

133
00:10:07,839 --> 00:10:08,160
bu

134
00:10:08,160 --> 00:10:10,480
>> yürüme sırası bende.

135
00:10:10,480 --> 00:10:12,080
Biliyorum ama en son onu beslemeyi unuttun

136
00:10:12,080 --> 00:10:12,720
gece ve vardı

137
00:10:12,720 --> 00:10:13,920
>> Bunu kendinize yapmayın.

138
00:10:13,920 --> 00:10:14,640
>> Ah, beni duyuyoruz.

139
00:10:14,640 --> 00:10:15,760
>> Merhaba kardeşim.

140
00:10:15,760 --> 00:10:16,880
>> Kalmamı mı istiyorsun?

141
00:10:16,880 --> 00:10:17,360
>> Merhaba anne.

142
00:10:17,360 --> 00:10:19,760
>> Merhaba anne.

143
00:10:19,760 --> 00:10:20,560
>> Merhaba,

144
00:10:20,560 --> 00:10:22,320
>> Merhaba tatlım. eğer bütün gün evdeyim

145
00:10:22,320 --> 00:10:23,360
bana ihtiyacın var. İşte.

146
00:10:23,360 --> 00:10:25,600
>> Haydi.

147
00:10:25,600 --> 00:10:27,200
>> Pety, sonra temizlemeyi unutma

148
00:10:27,200 --> 00:10:28,640
George. Sen her zaman unutursun ve biz

149
00:10:28,640 --> 00:10:30,240
iyileşecek.

150
00:10:30,240 --> 00:10:32,720
>> Georgie Poe, buraya gel.

151
00:10:32,720 --> 00:10:35,720
Anne,

152
00:10:36,240 --> 00:10:39,560
sorun ne?

153
00:10:50,399 --> 00:10:52,000
>> Anne,

154
00:10:52,000 --> 00:10:55,440
>> Seni uyandırdığım için üzgünüm.

155
00:10:55,440 --> 00:10:58,160
>> Ellerinize dikkat edin.

156
00:10:58,160 --> 00:11:00,079
>> Bunları Katie'nin odasına paylaştıracağım

157
00:11:00,079 --> 00:11:03,040
ve benim.

158
00:11:03,040 --> 00:11:04,640
Bu şekilde yatağıma girmek istiyorsun

159
00:11:04,640 --> 00:11:07,760
eskiden mi kullanıyordun?

160
00:11:07,760 --> 00:11:10,399
>> Petey'yi neredeyse durmaya zorlamak zorunda kaldım

161
00:11:10,399 --> 00:11:14,440
dün gece antrenman yaptım.

162
00:11:15,680 --> 00:11:17,120
>> Sanırım her şeyi telafi etmeye çalışıyor

163
00:11:17,120 --> 00:11:18,800
babayken yapmadığı pratik

164
00:11:18,800 --> 00:11:21,959
hayattaydı.

165
00:11:23,760 --> 00:11:24,800
>> Anne.

166
00:11:24,800 --> 00:11:26,640
>> Mhm.

167
00:11:26,640 --> 00:11:30,760
>> Hiç bana benzedin mi?

168
00:11:31,600 --> 00:11:33,200
Vücudunuz tıpkı sizin gibi

169
00:11:33,200 --> 00:11:34,720
büyükannenin.

170
00:11:34,720 --> 00:11:36,399
Bunu yapmadığım için çok hayal kırıklığına uğradı

171
00:11:36,399 --> 00:11:39,920
onu kendi çizgisinden uzaklaştır.

172
00:11:39,920 --> 00:11:44,480
Dolgun göğüslü olmayı ne kadar da çok isterdim.

173
00:11:44,480 --> 00:11:49,480
Bundan hoşlanmazsın. Utanç verici.

174
00:11:51,680 --> 00:11:54,160
Babam her zaman büyüdüğümü söylerdi, sadece bak

175
00:11:54,160 --> 00:11:55,760
senin gibi. Peki,

176
00:11:55,760 --> 00:11:57,839
>> Büyüyüp sadece güzel görünmeni tercih ederim

177
00:11:57,839 --> 00:11:59,760
kendin gibi.

178
00:11:59,760 --> 00:12:05,000
Ah, anne. Ah, kedi.

179
00:12:05,279 --> 00:12:07,519
Ah, onsuz nasıl idare ederdim

180
00:12:07,519 --> 00:12:10,519
sen mi?

181
00:12:15,760 --> 00:12:16,639
>> Merhaba,

182
00:12:16,639 --> 00:12:18,079
>> Meryem.

183
00:12:18,079 --> 00:12:20,079
>> Ah, Joe. Nedir?

184
00:12:20,079 --> 00:12:22,399
>> Çocuklar TWWA'da olmayacaklar.

185
00:12:22,399 --> 00:12:24,320
British Airways'deler,

186
00:12:24,320 --> 00:12:25,839
Concord.

187
00:12:25,839 --> 00:12:27,200
Morty onlara bir baskın ayarladı.

188
00:12:27,200 --> 00:12:28,639
şirket. Tamam.

189
00:12:28,639 --> 00:12:30,480
>> Sabah 9.00'da varıyor.

190
00:12:30,480 --> 00:12:32,480
>> Orada olacağım.

191
00:12:32,480 --> 00:12:34,399
>> Biliyor musun, Nene bana ne yapması gerektiğini sordu

192
00:12:34,399 --> 00:12:37,120
Seni düğün hediyesi olarak göndereceğim. mecburdum

193
00:12:37,120 --> 00:12:41,160
söyle, biliyorsun, ben gelin değilim

194
00:12:42,399 --> 00:12:45,399
Larry.

195
00:12:46,880 --> 00:12:49,360
>> İyi şanslar.

196
00:12:49,360 --> 00:12:50,079
>> Hoşçakal.

197
00:12:50,079 --> 00:12:53,079
>> Teşekkürler.

198
00:12:56,480 --> 00:12:59,959
Hoşça kal Joe.

199
00:13:07,519 --> 00:13:09,680
Tam olarak solup gitmedi,

200
00:13:09,680 --> 00:13:12,160
öyle mi?

201
00:13:12,160 --> 00:13:13,680
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama öyle görünüyor

202
00:13:13,680 --> 00:13:16,959
ayrılık onunla aynı fikirde.

203
00:13:16,959 --> 00:13:18,880
>> Bakın, o benim en eski arkadaşlarımdan biri.

204
00:13:18,880 --> 00:13:22,600
ama onun yeri doldurulamaz değil.

205
00:13:23,279 --> 00:13:25,760
Artık çekici bir kadın var. Beth,

206
00:13:25,760 --> 00:13:27,279
gelip fotoğrafımızı çek.

207
00:13:27,279 --> 00:13:27,839
>> İyiyim.

208
00:13:27,839 --> 00:13:29,920
>> Beni dinle. Kadın bir azizdir. Ve

209
00:13:29,920 --> 00:13:31,360
bir aziz tek tür kadındır

210
00:13:31,360 --> 00:13:33,210
seninle bir ilgisi var mı

211
00:13:33,210 --> 00:13:36,359
[Müzik]

212
00:13:41,040 --> 00:13:44,240
>> Beth Goodwin. Bu Larry Livingston.

213
00:13:44,240 --> 00:13:45,760
Larry, Hayes'te Martin'le birlikte küçülüyor

214
00:13:45,760 --> 00:13:46,959
Williamson nerede olduğunu söyleyemezsin

215
00:13:46,959 --> 00:13:48,320
hastalardan doktorlar.

216
00:13:48,320 --> 00:13:51,760
>> Burada tanıştık. Ah evet,

217
00:13:51,760 --> 00:13:53,839
Beth harika bir fotoğrafçı. olur mu

218
00:13:53,839 --> 00:13:55,680
eğer yapmasaydı şimdiye kadar evde konuşulan bir kelime olurdu

219
00:13:55,680 --> 00:13:57,600
tüm hayatını ailesine adadı.

220
00:13:57,600 --> 00:13:59,040
Sidney,

221
00:13:59,040 --> 00:14:02,079
>> aynı zamanda harika bir kadın.

222
00:14:02,079 --> 00:14:03,839
>> Ve o bir [ __ ], dolayısıyla eminim siz de öyle olacaksınız

223
00:14:03,839 --> 00:14:05,480
çok mutlu.

224
00:14:05,480 --> 00:14:08,639
[Müzik]

225
00:14:08,639 --> 00:14:10,000
Hangimizin olduğunu tahmin etmeye çalışıyorum

226
00:14:10,000 --> 00:14:11,600
daha çok utanıyorum.

227
00:14:11,600 --> 00:14:14,720
>> Herkesin dikkatini bana verebilir misiniz lütfen?

228
00:14:14,720 --> 00:14:16,639
Sydney'nin benden söylememi istediği büyük sır

229
00:14:16,639 --> 00:14:22,440
20. yıl dönümümüz olduğunu açıklıyoruz.

230
00:14:24,480 --> 00:14:26,160
>> Sydney parayı orada geçireceğimden o kadar korkuyordu ki

231
00:14:26,160 --> 00:14:27,760
hepinizi davet ettiği hastane

232
00:14:27,760 --> 00:14:30,399
beni evde tut.

233
00:14:30,399 --> 00:14:34,360
>> Kocam Dr. Simental,

234
00:14:35,440 --> 00:14:38,399
hepinizi buraya çağırdık çünkü

235
00:14:38,399 --> 00:14:40,320
denediğimiz o yıllarda ter döktün

236
00:14:40,320 --> 00:14:42,240
bebek yap,

237
00:14:42,240 --> 00:14:44,320
ve sen harikaydın.

238
00:14:44,320 --> 00:14:46,079
Bizi iyi ebeveynler yaptın,

239
00:14:46,079 --> 00:14:48,720
kısırlık ikincilik ödülü. olarak

240
00:14:48,720 --> 00:14:51,440
her ay nefesimizi tuttuk ve bekledik

241
00:14:51,440 --> 00:14:53,920
o kısacık, bereketli parlayan şey için

242
00:14:53,920 --> 00:14:55,440
an,

243
00:14:55,440 --> 00:14:57,360
elinizde termometre. Bu güne kadar tüm

244
00:14:57,360 --> 00:14:58,720
Martin'in yapması gereken bir

245
00:14:58,720 --> 00:15:00,880
termometre. Ve çılgınca nefes nefese koşuyorum

246
00:15:00,880 --> 00:15:04,360
koluna.

247
00:15:05,360 --> 00:15:07,680
Böylece havluyu attık ve Tanrı adına,

248
00:15:07,680 --> 00:15:10,560
bakın ne kazandık. Beş harika çocuk. Ve

249
00:15:10,560 --> 00:15:11,920
her birimizin kalbi dışarıda. Hepsi olabilir

250
00:15:11,920 --> 00:15:15,440
yabancı dil konuş.

251
00:15:15,440 --> 00:15:16,959
>> Pembe diziyle ilgilenen herkes

252
00:15:16,959 --> 00:15:19,760
hakları, avukatımla iletişime geçin lütfen.

253
00:15:19,760 --> 00:15:22,480
>> Bu arada yiyin, için ve kutlayın

254
00:15:22,480 --> 00:15:25,720
bizimle.

255
00:15:32,210 --> 00:15:35,719
[Müzik]

256
00:15:42,240 --> 00:15:44,959
Ve belki de kedi zamanı henüz gelmemiştir

257
00:15:44,959 --> 00:15:47,100
sevgilime karşı nazik değilim.

258
00:15:47,100 --> 00:15:49,199
[Müzik]

259
00:15:49,199 --> 00:15:51,920
>> Bu Jack Marlo. bu ımm

260
00:15:51,920 --> 00:15:52,560
>> Merhaba.

261
00:15:52,560 --> 00:15:53,839
>> Nasılsın?

262
00:15:53,839 --> 00:15:57,380
>> Sizi resimlerinizden tanıyorum.

263
00:15:57,380 --> 00:15:59,040
[Müzik]

264
00:15:59,040 --> 00:16:02,079
>> Nasılsın?

265
00:16:02,079 --> 00:16:03,190
>> Güzel.

266
00:16:03,190 --> 00:16:04,880
[Müzik]

267
00:16:04,880 --> 00:16:07,759
Bu hafta sonu çocukları kayak yapmaya götüreceğim.

268
00:16:07,759 --> 00:16:08,079
Ah,

269
00:16:08,079 --> 00:16:11,759
>> Onu Nene'yi görmeye götürmek istedim

270
00:16:11,759 --> 00:16:15,279
>> eğer sizin için de uygunsa.

271
00:16:15,279 --> 00:16:17,120
>> Sorun değil. Onu tekrar alacağım

272
00:16:17,120 --> 00:16:17,839
gelecek hafta sonu.

273
00:16:17,839 --> 00:16:20,560
>> Teşekkür ederim.

274
00:16:20,560 --> 00:16:23,839
>> Seni gördüğüme sevindim.

275
00:16:23,839 --> 00:16:24,240
>> Ha?

276
00:16:24,240 --> 00:16:27,240
>> Hoşçakal.

277
00:16:27,279 --> 00:16:29,519
Hey, biraz bir taneye ne dersin?

278
00:16:29,519 --> 00:16:30,560
bu hafta gece mi?

279
00:16:30,560 --> 00:16:33,440
>> Yapamam. Çok meşgulüm. Biliyor musun, ben

280
00:16:33,440 --> 00:16:35,360
gelecek hafta Avrupa'ya gitmek üzere yola çıkacak.

281
00:16:35,360 --> 00:16:36,079
>> Evet.

282
00:16:36,079 --> 00:16:39,839
>> Bilirsiniz, yeni reklamlar, aynı eski şeyler.

283
00:16:39,839 --> 00:16:42,070
>> Bu size kalmış.

284
00:16:42,070 --> 00:16:43,920
[Müzik]

285
00:16:43,920 --> 00:16:46,320
>> Başınız ağrıyor mu?

286
00:16:46,320 --> 00:16:49,090
>> Hayır.

287
00:16:49,090 --> 00:16:52,079
[Müzik]

288
00:16:52,079 --> 00:16:56,320
>> Peki. Peki, dostum.

289
00:16:56,320 --> 00:16:58,000
>> Peki. Dinleyin millet. Sen değilsin

290
00:16:58,000 --> 00:16:59,279
Dans edene kadar yemek yiyeceğiz. Tamam aşkım. Gelmek

291
00:16:59,279 --> 00:17:02,680
Açık. Uyanmak.

292
00:17:03,279 --> 00:17:08,280
Ah, Buster. Dr.Buster,

293
00:17:12,240 --> 00:17:14,160
ama biliyorsun, başka bir şey yok

294
00:17:14,160 --> 00:17:16,160
kendini kaybetmiş bir adamdan daha sevilemez

295
00:17:16,160 --> 00:17:19,160
kalıcı.

296
00:17:19,520 --> 00:17:21,120
Üzgünüm.

297
00:17:21,120 --> 00:17:23,039
>> İyi misin?

298
00:17:23,039 --> 00:17:24,559
>> Küçük migren.

299
00:17:24,559 --> 00:17:28,600
>> Küçük olan. Böyle bir şey yok.

300
00:17:37,980 --> 00:17:40,559
[Alkış]

301
00:17:40,559 --> 00:17:44,799
Burada kimseyle birlikte misin?

302
00:17:44,799 --> 00:17:48,760
Eğer istersen seni evine götürebilirim.

303
00:17:51,679 --> 00:17:55,559
Akraba olmamız mümkün.

304
00:17:56,330 --> 00:17:57,840
[Alkış]

305
00:17:57,840 --> 00:18:02,240
[Müzik]

306
00:18:02,240 --> 00:18:05,799
Bir süre yürüyün.

307
00:18:15,220 --> 00:18:19,200
[Alkış]

308
00:18:20,960 --> 00:18:22,640
Artık öfkeden kurtuldun.

309
00:18:22,640 --> 00:18:25,280
>> Arzulamayı bıraktın.

310
00:18:25,280 --> 00:18:26,400
teşekkür ederim

311
00:18:26,400 --> 00:18:28,960
>> ne için? Kıçımı kurtardın.

312
00:18:28,960 --> 00:18:30,799
>> Senin benden daha yoğun bir baş ağrın vardı

313
00:18:30,799 --> 00:18:31,919
düşündüm.

314
00:18:31,919 --> 00:18:34,960
>> Kabalık için özür dilerim.

315
00:18:34,960 --> 00:18:39,039
>> Benimkini kurtardığın için sana teşekkür ediyordum.

316
00:18:39,039 --> 00:18:40,160
>> İyi geceler.

317
00:18:40,160 --> 00:18:42,720
>> İyi geceler.

318
00:18:42,720 --> 00:18:46,000
>> Biraz gece şapkasına ihtiyacım olabilir. Ah,

319
00:18:46,000 --> 00:18:48,160
>> küçük bir gece şapkası ister misin?

320
00:18:48,160 --> 00:18:51,559
>> Nereden biliyorsun?

321
00:18:52,960 --> 00:18:56,679
>> Selam canım. Vay be!

322
00:18:57,760 --> 00:19:00,000
>> Bu George, en gürültülü köpek

323
00:19:00,000 --> 00:19:01,440
inç kare sincap.

324
00:19:01,440 --> 00:19:02,799
>> Katie, George,

325
00:19:02,799 --> 00:19:04,160
>> George'u arayın.

326
00:19:04,160 --> 00:19:07,600
>> George, buraya gel.

327
00:19:07,600 --> 00:19:09,840
>> George, buraya gel.

328
00:19:09,840 --> 00:19:10,799
>> Merhaba tatlım.

329
00:19:10,799 --> 00:19:13,039
>> Ah, harika. Anne, evdesin.

330
00:19:13,039 --> 00:19:14,960
>> Bu Larry Livingston. Bu benim

331
00:19:14,960 --> 00:19:16,960
kızı Kathy.

332
00:19:16,960 --> 00:19:17,760
>> Merhaba.

333
00:19:17,760 --> 00:19:19,360
>> Merhaba, ben Katie.

334
00:19:19,360 --> 00:19:22,000
>> Merhaba. seninle bir anlaşmamız olduğunu sanıyordum

335
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
saat 10:00'dan sonra çello çalışmazdım.

336
00:19:24,000 --> 00:19:25,360
>> Sana biraz buz getirmemi ister misin yoksa

337
00:19:25,360 --> 00:19:25,760
bir şey mi?

338
00:19:25,760 --> 00:19:29,360
>> Yatağa gitmeni istiyorum.

339
00:19:29,360 --> 00:19:30,400
>> Ne yapıyorsun Larry?

340
00:19:30,400 --> 00:19:31,520
>> Petey,

341
00:19:31,520 --> 00:19:35,120
>> Korkarım ben bir psikiyatristim.

342
00:19:35,120 --> 00:19:37,039
>> Annem beni bir keresinde bunlardan birine göndermişti ama ben

343
00:19:37,039 --> 00:19:38,080
pek hoşlanmadım.

344
00:19:38,080 --> 00:19:40,320
>> Hoşunuza gitmedi mi? Gitmeyi reddettin.

345
00:19:40,320 --> 00:19:42,240
>> Andover'a gitmedin değil mi?

346
00:19:42,240 --> 00:19:43,360
>> Hayır.

347
00:19:43,360 --> 00:19:44,400
>> İyi geceler Kathy.

348
00:19:44,400 --> 00:19:45,200
>> İyi geceler anne.

349
00:19:45,200 --> 00:19:46,960
>> Gelecek yıl oraya gidiyorum.

350
00:19:46,960 --> 00:19:49,200
>> Tamam. İyi geceler. Görüşürüz. Belki

351
00:19:49,200 --> 00:19:50,640
bazen.

352
00:19:50,640 --> 00:19:51,200
>> Gece.

353
00:19:51,200 --> 00:19:53,039
>> İyi geceler.

354
00:19:53,039 --> 00:19:55,520
>> Peki ya şu gece şapkası? bizde

355
00:19:55,520 --> 00:19:58,880
votka, viski, cin, konyak.

356
00:19:58,880 --> 00:20:03,480
>> Ah, migrenden sonra asla içmem.

357
00:20:05,360 --> 00:20:08,360
>> Kahve.

358
00:20:10,080 --> 00:20:12,000
>> O çocuklar

359
00:20:12,000 --> 00:20:14,640
Seni eve geri döndürdüğüm için rahatlamış görünüyorum.

360
00:20:14,640 --> 00:20:16,000
>> Bir ebeveyninizi kaybettiğinizde,

361
00:20:16,000 --> 00:20:18,160
diğerinin düşmesini bekliyorum. Pety,

362
00:20:18,160 --> 00:20:21,320
anlaştık.

363
00:20:21,360 --> 00:20:22,640
>> İşte bu yeni bir şey. Bir çocuk

364
00:20:22,640 --> 00:20:26,160
çok fazla pratik yapıyor.

365
00:20:26,160 --> 00:20:28,559
>> Çalışmanızı görmemin sakıncası var mı?

366
00:20:28,559 --> 00:20:30,799
>> İşim mi?

367
00:20:30,799 --> 00:20:34,400
>> Fotoğraflarınız mı?

368
00:20:34,400 --> 00:20:36,640
>> Bar mitzvah yapıyorum, düğünler yapıyorum, arkadaşlar

369
00:20:36,640 --> 00:20:39,980
yıldönümü, ekmek ve tereyağı.

370
00:20:39,980 --> 00:20:43,200
[Müzik]

371
00:20:43,200 --> 00:20:45,440
>> Neden fotoğrafımı görmek istiyorsun?

372
00:20:45,440 --> 00:20:46,880
>> Neden şaşırdın?

373
00:20:46,880 --> 00:20:49,520
[Alkış]

374
00:20:49,520 --> 00:20:52,559
Bunu soran ilk adam.

375
00:20:52,559 --> 00:20:54,640
>> Bir örnek talep etmemi mi tercih edersiniz?

376
00:20:54,640 --> 00:20:57,799
pişirme işlemin mi?

377
00:21:12,799 --> 00:21:14,799
>> Vay.

378
00:21:14,799 --> 00:21:19,840
>> Bu kocamın bir portföyü.

379
00:21:19,840 --> 00:21:21,679
Hayatının son iki yılında

380
00:21:21,679 --> 00:21:23,919
kronik felç geçirdi

381
00:21:23,919 --> 00:21:25,840
sol el.

382
00:21:25,840 --> 00:21:27,280
Bu bir şeyin parçası olacaktı

383
00:21:27,280 --> 00:21:29,120
iyileşmesinin fotoğrafik makalesi ve

384
00:21:29,120 --> 00:21:30,640
geri dönüş.

385
00:21:30,640 --> 00:21:34,520
Ancak felç geri döndü.

386
00:21:35,520 --> 00:21:38,799
>> Bunlar harika fotoğraflar.

387
00:21:38,799 --> 00:21:42,600
>> Harika bir konuydu.

388
00:21:45,760 --> 00:21:47,039
Ne?

389
00:21:47,039 --> 00:21:48,799
>> Sydney'nin tepkisini düşünüyorum.

390
00:21:48,799 --> 00:21:50,320
ona akşamı bakarak geçirdiğimizi söyle

391
00:21:50,320 --> 00:21:54,280
rahmetli kocamın fotoğrafları.

392
00:21:55,360 --> 00:21:56,960
>> Lanet olsun, Beth. bu mümkün değil

393
00:21:56,960 --> 00:21:58,320
bir erkeği çekmek.

394
00:21:58,320 --> 00:21:59,600
>> Kesinlikle.

395
00:21:59,600 --> 00:22:02,320
>> Peki sen kocana değer veriyordun.

396
00:22:02,320 --> 00:22:04,880
işte bu

397
00:22:04,880 --> 00:22:08,520
bu hiç de çekici değil.

398
00:22:11,200 --> 00:22:13,120
Kocam diye beni romantikleştirme

399
00:22:13,120 --> 00:22:16,120
öldü.

400
00:22:25,280 --> 00:22:27,200
>> Peki.

401
00:22:27,200 --> 00:22:29,039
Peki,

402
00:22:29,039 --> 00:22:30,880
>> eğer dünya şampiyonu değilse

403
00:22:30,880 --> 00:22:33,440
damadı.

404
00:22:33,440 --> 00:22:34,720
>> Aramadım ama istemedim

405
00:22:34,720 --> 00:22:36,480
sana hayır deme şansı ver. Peki,

406
00:22:36,480 --> 00:22:38,159
En son ne zaman söylediğimi hatırlamıyorum

407
00:22:38,159 --> 00:22:40,080
HAYIR. Öte yandan hatırlamıyorum

408
00:22:40,080 --> 00:22:44,080
en son birisi sordu.

409
00:22:44,080 --> 00:22:48,159
>> Gece haberlerini kaçırıyorsun.

410
00:22:48,159 --> 00:22:49,679
>> Ah, eğer dünyaya ne olur?

411
00:22:49,679 --> 00:22:53,559
Gece haberlerimi kaçırdın mı?

412
00:22:54,640 --> 00:22:58,760
>> Bu Joe. Bu Joe.

413
00:23:05,600 --> 00:23:07,440
biraz gözyaşı

414
00:23:07,440 --> 00:23:11,290
yaşadığını hissetmek.

415
00:23:11,290 --> 00:23:16,589
[Müzik]

416
00:23:19,520 --> 00:23:23,280
Joe'dan boşanma talebinde bulundum.

417
00:23:23,280 --> 00:23:25,440
>> Tepkisi ne oldu?

418
00:23:25,440 --> 00:23:27,440
>> O

419
00:23:27,440 --> 00:23:30,240
tapılası bir şekilde ağladı, onu dışarı çıkarmam için ısrar etti

420
00:23:30,240 --> 00:23:32,240
akşam yemeğine.

421
00:23:32,240 --> 00:23:34,320
Güzel günleri anımsadı ve

422
00:23:34,320 --> 00:23:36,080
Onu evine götürdüm. Çok güzel ağladı

423
00:23:36,080 --> 00:23:37,760
tekrar. En duygusallarından biri

424
00:23:37,760 --> 00:23:41,400
evliliğimizin akşamları.

425
00:23:41,840 --> 00:23:43,280
>> Ertesi sabah bana parlak dedi ve

426
00:23:43,280 --> 00:23:45,200
erken

427
00:23:45,200 --> 00:23:46,559
bakalım buraya gelebilir miyim böylece

428
00:23:46,559 --> 00:23:49,840
çocuklara dağıtın.

429
00:23:49,840 --> 00:23:52,720
>> Nasıl tepki verdiler?

430
00:23:52,720 --> 00:23:54,880
>> Arktik'te parçalayan bir tuzakçı gibi

431
00:23:54,880 --> 00:23:58,200
bebek fokları.

432
00:23:58,720 --> 00:24:01,760
Keşke ona daha fazla zaman vermiş olsaydın.

433
00:24:01,760 --> 00:24:03,600
>> Ne için? Daha fazla karşılaştırma testi

434
00:24:03,600 --> 00:24:05,679
rakip ürünler.

435
00:24:05,679 --> 00:24:08,480
>> Büyük bir kusurunuz var. Kıskançlığın.

436
00:24:08,480 --> 00:24:10,880
>> Kaçıngan kıskançlığım şuna dönüştü:

437
00:24:10,880 --> 00:24:13,919
gerçeğin kesin bir değerlendirmesi olabilir.

438
00:24:13,919 --> 00:24:16,080
>> Güvensizlik kendi kendini gerçekleştiren bir durum olabilir

439
00:24:16,080 --> 00:24:18,480
kehanet.

440
00:24:18,480 --> 00:24:22,240
>> Onun misyoner olmasını engelledim mi?

441
00:24:22,240 --> 00:24:23,760
yarım seyahat etmeyi planlamış olsam da

442
00:24:23,760 --> 00:24:26,400
zaman mı? Bir dakika ona nasıl olduğunu söylersin

443
00:24:26,400 --> 00:24:29,120
onunla gurur duyuyordun ve sonra

444
00:24:29,120 --> 00:24:31,679
doğuştan gelen hakkını büyük bir bedel karşılığında satmıştı

445
00:24:31,679 --> 00:24:33,919
toz.

446
00:24:33,919 --> 00:24:35,679
>> Bu kötü bir çizgi değil. eğer istersen

447
00:24:35,679 --> 00:24:38,320
ironi,

448
00:24:38,320 --> 00:24:40,799
>> en iyi sözün sana hançerler gönderdi

449
00:24:40,799 --> 00:24:42,159
karısı.

450
00:24:42,159 --> 00:24:44,559
>> Başvurmam önerildi

451
00:24:44,559 --> 00:24:46,880
Güvensiz olduğumda ironi.

452
00:24:46,880 --> 00:24:49,039
>> Onu isteyen tüm erkekler arasında o

453
00:24:49,039 --> 00:24:54,279
seni seçtim. Neden bu kadar güvensizdin?

454
00:24:54,400 --> 00:24:56,640
Miss All America uyuyordu odamda

455
00:24:56,640 --> 00:25:01,200
yatak. Şansıma inanamadım.

456
00:25:01,200 --> 00:25:03,679
>> Bana yaşlı cadı deyin,

457
00:25:03,679 --> 00:25:05,279
>> ama yine de geri döneceğini düşünüyorum

458
00:25:05,279 --> 00:25:08,279
birlikte.

459
00:25:09,200 --> 00:25:11,200
>> Evet.

460
00:25:11,200 --> 00:25:12,880
Merhaba.

461
00:25:12,880 --> 00:25:13,520
>> Merhaba.

462
00:25:13,520 --> 00:25:15,120
>> Burada ne yapıyorsun?

463
00:25:15,120 --> 00:25:17,520
>> Haftada bir öğleden sonra yardım ediyorum. Getir

464
00:25:17,520 --> 00:25:18,960
hastalar için kitaplar. bu tür

465
00:25:18,960 --> 00:25:20,000
şey.

466
00:25:20,000 --> 00:25:22,320
>> Sydney buna vicdan işi diyor. Nasıl

467
00:25:22,320 --> 00:25:24,960
Geldin mi, burayı daha önce hiç görmemiştim?

468
00:25:24,960 --> 00:25:28,480
>> Belki de bakmıyordunuz.

469
00:25:28,480 --> 00:25:30,000
>> Telefon için sırada mısınız?

470
00:25:30,000 --> 00:25:31,360
>> Çocuklarıma bunu bilmem gerekiyor

471
00:25:31,360 --> 00:25:32,960
fırtınadan dolayı geç kalacağız.

472
00:25:32,960 --> 00:25:34,000
>> Neden telefonu benim odamda kullanmıyorsun?

473
00:25:34,000 --> 00:25:35,440
ofis mi?

474
00:25:35,440 --> 00:25:38,240
>> Teşekkür ederim.

475
00:25:38,240 --> 00:25:40,000
>> Evet, bunu gerçekten istiyordum

476
00:25:40,000 --> 00:25:42,799
seni ararım. Uh öyle olduğunu düşünmüyorum

477
00:25:42,799 --> 00:25:44,159
telefonun başında bekliyorum ama

478
00:25:44,159 --> 00:25:46,960
>> Ah, hayır. Bir yıl boyunca değil.

479
00:25:46,960 --> 00:25:48,559
>> Bir yıl mı?

480
00:25:48,559 --> 00:25:49,760
>> Sydney ve Martin'in bir başkası daha var

481
00:25:49,760 --> 00:25:53,120
gelecek ay yıldönümü.

482
00:25:53,360 --> 00:25:56,480
Ne biliyorsun?

483
00:25:56,480 --> 00:25:58,720
>> iyiyim. Sadece fırtınanın dışında oturuyorum

484
00:25:58,720 --> 00:26:01,120
hastane. için beni bekleme

485
00:26:01,120 --> 00:26:03,039
akşam yemeği.

486
00:26:03,039 --> 00:26:06,039
Hoşçakal.

487
00:26:10,000 --> 00:26:11,520
Bunun bir hastalık olduğunu anlamalısın

488
00:26:11,520 --> 00:26:15,520
konuşan, karınız değil. Eğer istersen

489
00:26:15,520 --> 00:26:17,279
çocuklarınızla konuşmamı beğenin, sadece

490
00:26:17,279 --> 00:26:18,960
söyle bana. Bunun ne kadar travmatik olduğunu biliyorum

491
00:26:18,960 --> 00:26:21,919
onlar için olmalı. Elbette. Onu getir

492
00:26:21,919 --> 00:26:24,880
yarın beni görmeye geleceksin.

493
00:26:24,880 --> 00:26:27,279
Ne zaman istersen ev numaram sende var

494
00:26:27,279 --> 00:26:29,120
konuşmak istediğini hissediyorum. Lütfen yapma

495
00:26:29,120 --> 00:26:30,720
tereddüt et.

496
00:26:30,720 --> 00:26:32,320
Üzgünüm. Keşke kurtulabilseydim

497
00:26:32,320 --> 00:26:34,159
sen bunu.

498
00:26:34,159 --> 00:26:37,640
Şimdi hoşçakalın.

499
00:26:45,440 --> 00:26:48,240
>> Sen iyi bir adamsın.

500
00:26:48,240 --> 00:26:52,120
ve mesai saatleri içerisinde

501
00:26:52,159 --> 00:26:55,200
11 ay. Buna inanamıyorum. Son kez

502
00:26:55,200 --> 00:26:56,720
Bir kadına arayacağımı söyledim ve

503
00:26:56,720 --> 00:27:00,279
o kadar uzun süre olmadı.

504
00:27:04,640 --> 00:27:08,000
>> Sen komik bir adamsın.

505
00:27:08,000 --> 00:27:10,400
>> Komik. Garip.

506
00:27:10,400 --> 00:27:11,919
Bu yüzden psikiyatrist oldum. ben

507
00:27:11,919 --> 00:27:15,200
şirket istiyordu.

508
00:27:15,200 --> 00:27:18,960
Bir dakikalığına özür dilerim.

509
00:27:26,080 --> 00:27:27,440
[Müzik]

510
00:27:27,440 --> 00:27:30,799
Bayan Beth Goodwin'e çağrı yapılıyor. Telefon görüşmesi

511
00:27:30,799 --> 00:27:34,440
Bayan Goodwin için.

512
00:27:35,600 --> 00:27:36,480
>> Merhaba.

513
00:27:36,480 --> 00:27:38,080
>> Merhaba Bayan Goodwin. Bu Dr.

514
00:27:38,080 --> 00:27:40,640
Livingston burada. Bunun olabileceğini düşündüm

515
00:27:40,640 --> 00:27:43,520
aramak için iyi bir zaman ve merak ediyordum da

516
00:27:43,520 --> 00:27:47,000
ringde yürüyüşe çıkmak istersin.

517
00:27:47,000 --> 00:27:48,720
[Müzik]

518
00:27:48,720 --> 00:27:50,480
Ben kontrol ederken biraz bekleyebilir misin?

519
00:27:50,480 --> 00:27:51,200
takvim?

520
00:27:51,200 --> 00:27:54,360
>> Elbette.

521
00:27:55,580 --> 00:27:59,880
[Müzik]

522
00:28:05,679 --> 00:28:09,000
Dr. Livingston,

523
00:28:09,200 --> 00:28:12,480
>> belki de yapmalıyız

524
00:28:12,480 --> 00:28:14,000
söyleyen ilk içgüdülere güven

525
00:28:14,000 --> 00:28:16,720
aramamalısın.

526
00:28:16,720 --> 00:28:19,440
Neden?

527
00:28:19,440 --> 00:28:21,279
>> 11 yaşındaki halinizden daha iyi durumdasınız

528
00:28:21,279 --> 00:28:24,720
aylar önce. Ben de öyle olduğumu düşünüyorum.

529
00:28:24,720 --> 00:28:27,200
olacak hiçbir şeye ihtiyacımız yok

530
00:28:27,200 --> 00:28:29,190
iyileşmemize engel oluyor.

531
00:28:29,190 --> 00:28:32,320
[Müzik]

532
00:28:32,320 --> 00:28:34,000
>> Seni evine götüreceğim ve iyi diyeceğim

533
00:28:34,000 --> 00:28:35,760
gece.

534
00:28:35,760 --> 00:28:39,240
İçtenlikle söyledim.

535
00:28:53,360 --> 00:28:55,200
[Müzik]

536
00:28:55,200 --> 00:28:58,400
Bir [ __ ]'in oğlu

537
00:28:58,400 --> 00:29:07,739
[Müzik]

538
00:29:09,840 --> 00:29:13,039
[Müzik]

539
00:29:13,039 --> 00:29:14,000
seni içeri davet ederdim

540
00:29:14,000 --> 00:29:18,520
>> Ah, hayır. Söz verdik.

541
00:29:19,760 --> 00:29:23,000
İyi geceler.

542
00:29:24,720 --> 00:29:28,360
>> eee

543
00:29:28,480 --> 00:29:31,200
spagetti prima vera'yı sever misin?

544
00:29:31,200 --> 00:29:33,600
>> Spagetti prima vera mı? Evet, yapıyorum

545
00:29:33,600 --> 00:29:37,440
dinamit spagetti kreması.

546
00:29:37,440 --> 00:29:42,360
Cuma gecesi, benim evimde, akşam yemeğinde,

547
00:29:49,850 --> 00:29:54,240
[Müzik]

548
00:29:54,240 --> 00:29:56,159
British Airways Concord yolcuları

549
00:29:56,159 --> 00:29:57,679
bağlantı için Londra'dan geliyor

550
00:29:57,679 --> 00:29:59,520
New York'taki uçuşlar için lütfen şu adreste check-in yapın:

551
00:29:59,520 --> 00:30:02,799
British Airways bilgi sayacı.

552
00:30:02,799 --> 00:30:05,440
British Airways'den gelen yolcular

553
00:30:05,440 --> 00:30:07,440
New York'ta Londra bağlantılı uçuşlar.

554
00:30:07,440 --> 00:30:09,279
Lütfen British Airways'de check-in yapın

555
00:30:09,279 --> 00:30:11,360
bilgi.

556
00:30:11,360 --> 00:30:15,159
>> Başardın, öyle mi?

557
00:30:15,200 --> 00:30:18,679
>> İşte oradalar.

558
00:30:23,440 --> 00:30:24,559
>> Merhaba.

559
00:30:24,559 --> 00:30:25,840
>> Merhaba.

560
00:30:25,840 --> 00:30:27,760
>> Tamam.

561
00:30:27,760 --> 00:30:30,480
Herkesin herkesle tanışmasını istiyorum.

562
00:30:30,480 --> 00:30:33,279
Robin ve Billy. Bu Kathy ve

563
00:30:33,279 --> 00:30:35,760
Petey. Ve büyük olan Beth benim

564
00:30:35,760 --> 00:30:36,799
gelin olmak için.

565
00:30:36,799 --> 00:30:39,799
>> Merhaba.

566
00:30:41,440 --> 00:30:45,640
>> Sizi gördüğümüze sevindik mi?

567
00:30:46,399 --> 00:30:49,399
>>Robin.

568
00:30:50,320 --> 00:30:52,080
>> Öyleyse ona öyle bir canavar olmadığımı söyle

569
00:30:52,080 --> 00:30:53,279
birlikte yaşamak.

570
00:30:53,279 --> 00:30:56,480
>> O öyle bir canavar değil.

571
00:30:56,480 --> 00:30:58,000
>> Aslında benim yaşadığım tam olarak bu değildi

572
00:30:58,000 --> 00:30:59,200
zihin.

573
00:30:59,200 --> 00:31:01,200
Bizi neredeyse hiç yenemez. öyle değil mi

574
00:31:01,200 --> 00:31:02,559
değil mi Billy?

575
00:31:02,559 --> 00:31:03,520
>> Neredeyse.

576
00:31:03,520 --> 00:31:05,039
>> Peki. Gerçek.

577
00:31:05,039 --> 00:31:06,960
>> Peki Billy, ne yapmaktan hoşlanırsın?

578
00:31:06,960 --> 00:31:09,120
>> Futbol oynayın ve beyzbol oynayın.

579
00:31:09,120 --> 00:31:11,440
>> Gerçekten mi? Bu harika. Belki bir gün biz

580
00:31:11,440 --> 00:31:14,559
Parkta yakalamaca oynayabilirdim. ben ve

581
00:31:14,559 --> 00:31:17,760
Baban, biz her zaman yakalamaca oynarız.

582
00:31:17,760 --> 00:31:19,760
Biliyor musun? Birkaç saat içinde

583
00:31:19,760 --> 00:31:23,300
kardeş olacağız.

584
00:31:23,300 --> 00:31:24,960
[Alkış]

585
00:31:24,960 --> 00:31:26,610
Vay.

586
00:31:26,610 --> 00:31:31,010
[Müzik]

587
00:31:33,210 --> 00:31:36,289
[Alkış]

588
00:31:39,120 --> 00:31:42,360
Yani gözyaşı

589
00:31:43,360 --> 00:31:47,640
yaşadığını hissetmek.

590
00:31:50,559 --> 00:31:52,559
Gerçekten neden bu kadar üzgün olduğunu anlamıyorum.

591
00:31:52,559 --> 00:31:54,640
Tek söylediğim Joe'nun tesadüfen olduğuydu.

592
00:31:54,640 --> 00:31:56,159
kasabada. Biraz akşam yemeği yedik

593
00:31:56,159 --> 00:31:57,679
boşanmanın ve biraz aptallığın üstesinden gelmek

594
00:31:57,679 --> 00:31:59,200
köşe yazarı orada sonuca vardı

595
00:31:59,200 --> 00:32:01,919
uzlaşma olmuştu.

596
00:32:01,919 --> 00:32:06,000
Bir randevumuz varmış gibi değildi. Kesinlikle.

597
00:32:06,000 --> 00:32:08,159
Peki ya bir randevu olsaydı? asla

598
00:32:08,159 --> 00:32:11,679
sana başka erkeklerle görüşmeyi bırakmanı söyledim.

599
00:32:11,679 --> 00:32:13,600
>> Hala senin için o kadar çok şey ifade etmiyorum.

600
00:32:13,600 --> 00:32:16,480
>> Haydi ama.

601
00:32:16,480 --> 00:32:19,200
>> Zamana ihtiyacın olduğunu biliyordum.

602
00:32:19,200 --> 00:32:21,039
Herkes Joe'nun senin üzerinde iş yaptığını söyledi.

603
00:32:21,039 --> 00:32:23,360
Joe'yu suçlama.

604
00:32:23,360 --> 00:32:25,279
Onun büyük yeteneklerinden biri erkekleri baştan çıkarmaktı.

605
00:32:25,279 --> 00:32:27,200
Evlilik mesleğine müdahale etti.

606
00:32:27,200 --> 00:32:30,480
>> Her zaman Joe'dur.

607
00:32:30,480 --> 00:32:32,720
>> Dışarı çıkar mısın?

608
00:32:32,720 --> 00:32:33,279
>> gerçekten

609
00:32:33,279 --> 00:32:35,440
>> Dışarı çık dedim.

610
00:32:35,440 --> 00:33:06,890
[Müzik]

611
00:33:06,890 --> 00:33:10,069
[Alkış]

612
00:33:12,820 --> 00:33:35,380
[Müzik]

613
00:33:35,380 --> 00:33:35,970
[Alkış]

614
00:33:35,970 --> 00:33:47,340
[Müzik]

615
00:33:47,340 --> 00:33:48,810
[Alkış]

616
00:33:48,810 --> 00:34:00,820
[Müzik]

617
00:34:00,820 --> 00:34:02,190
[Alkış]

618
00:34:02,190 --> 00:34:22,099
[Müzik]

619
00:34:24,399 --> 00:34:26,969
Sıcaklık. Sıcaklık.

620
00:34:26,969 --> 00:34:28,500
[Müzik]

621
00:34:28,500 --> 00:34:28,980
[Alkış]

622
00:34:28,980 --> 00:35:19,040
[Müzik]

623
00:35:19,040 --> 00:35:21,359
Sana yazılı olarak evlenme teklif ettim.

624
00:35:21,359 --> 00:35:23,040
>> Teşekkür etmem mi gerekiyor? Tüm

625
00:35:23,040 --> 00:35:23,760
Sağ. Teşekkür ederim.

626
00:35:23,760 --> 00:35:25,280
>> Aslında hiçbir şey değildi. Daha yeni oldu

627
00:35:25,280 --> 00:35:27,520
Terörün, paniğin, mutlak korkunun üstesinden gelmek. İle ilgili

628
00:35:27,520 --> 00:35:28,720
tabi ki bunu her zaman yapıyorum.

629
00:35:28,720 --> 00:35:30,240
>> Ve sen buna teklif mi diyorsun?

630
00:35:30,240 --> 00:35:32,480
>> Evet, ben buna teklif diyorum. ben buna derim

631
00:35:32,480 --> 00:35:34,079
bir itiraf, ama ben buna bir

632
00:35:34,079 --> 00:35:36,640
teklif. Evet. Ve cevabınız bir

633
00:35:36,640 --> 00:35:37,920
projeksiyon.

634
00:35:37,920 --> 00:35:39,839
>> Bütün mesele aslında bununla ilgili.

635
00:35:39,839 --> 00:35:41,440
Bir tane daha önlemek için her şeyi yapacaksın

636
00:35:41,440 --> 00:35:45,720
reddedilme. Hatta benimle evlen.

637
00:35:46,960 --> 00:35:48,480
>> Tekrar düşündümde teşekkür ederim

638
00:35:48,480 --> 00:35:51,480
geri.

639
00:36:00,640 --> 00:36:02,560
Çenemi kapatmam gerektiğinin farkındayım ama

640
00:36:02,560 --> 00:36:06,680
Onu geri çevirecek kadar deli olduğunu düşünüyorum.

641
00:36:06,960 --> 00:36:09,440
>> Martin'in bir kişi olduğunu düşündüğünüzü biliyorum.

642
00:36:09,440 --> 00:36:11,040
ideal koca.

643
00:36:11,040 --> 00:36:11,680
>> O öyle.

644
00:36:11,680 --> 00:36:15,200
>> Neredeyse beni terk ediyordu

645
00:36:15,200 --> 00:36:18,320
çünkü kendisinin çürük biri olduğunu düşünüyordu.

646
00:36:18,320 --> 00:36:20,000
İdeal bir kocanın olması gerektiğini düşünüyordu

647
00:36:20,000 --> 00:36:21,839
karısına bir çocuk verebilir.

648
00:36:21,839 --> 00:36:26,040
>> Sorunun sizde olduğunu söylediniz.

649
00:36:26,960 --> 00:36:28,800
>> Görünüşe göre sperm sayısı

650
00:36:28,800 --> 00:36:31,359
enfiye değildi.

651
00:36:31,359 --> 00:36:33,119
Yapay olmamı söyledi

652
00:36:33,119 --> 00:36:34,960
tohumlama. Ben herhangi biri olmadığımı söyledim

653
00:36:34,960 --> 00:36:37,359
yarım kız.

654
00:36:37,359 --> 00:36:39,520
Ona bazı iğrenç, berbat şeyler verdiler.

655
00:36:39,520 --> 00:36:42,960
Sayısını artırmak için balık özütü. O

656
00:36:42,960 --> 00:36:46,240
Balıktan nefret ettiği için kendini aşağılanmış hissediyordu. ben

657
00:36:46,240 --> 00:36:48,160
bunun sadece hayal ürünü olduğunu söyledi ama

658
00:36:48,160 --> 00:36:49,680
gerçek şu ki biriyle yatmak gibiydi

659
00:36:49,680 --> 00:36:52,640
uskumru.

660
00:36:52,640 --> 00:36:55,440
Sonraki bildiğim şey şuydu:

661
00:36:55,440 --> 00:36:57,119
kadın isimleri ve telefon numaraları

662
00:36:57,119 --> 00:36:59,760
pantolonu vardı ve kokuyordu

663
00:36:59,760 --> 00:37:01,280
hemşirelere karşılığında verdiğim parfüm

664
00:37:01,280 --> 00:37:04,640
Hastanede Noel.

665
00:37:04,640 --> 00:37:08,000
Görünen her şeyi berbat ediyordu

666
00:37:08,000 --> 00:37:11,119
ve bunu bildiğimden emin olmak için. Biz

667
00:37:11,119 --> 00:37:14,560
yalnız bir cehennemden geçtim,

668
00:37:14,560 --> 00:37:18,920
ama biz bunu atlattık. Tanrıya şükür.

669
00:37:20,960 --> 00:37:23,119
Larry, Joe'nun ona saldırmasına karşılık verdi

670
00:37:23,119 --> 00:37:24,880
Martin'in kendi yetersizliğine yaptığının aynısı

671
00:37:24,880 --> 00:37:27,280
çocuk yapmak.

672
00:37:27,280 --> 00:37:28,800
Her gece farklı bir sürtük getirdi

673
00:37:28,800 --> 00:37:30,320
akşam yemeği için evimize kim baktı

674
00:37:30,320 --> 00:37:34,119
onu gaga gözlü.

675
00:37:35,839 --> 00:37:38,240
Bilirsin,

676
00:37:38,240 --> 00:37:40,320
bazen tüm o müthiş postaları düşünüyorum

677
00:37:40,320 --> 00:37:45,079
ekipman orada bir iplikle asılı duruyor.

678
00:37:51,760 --> 00:37:53,359
>> Merhaba anne.

679
00:37:53,359 --> 00:37:54,400
>> Merhaba tatlım.

680
00:37:54,400 --> 00:37:58,359
>> Bir bardak süt alabilir miyim?

681
00:37:58,430 --> 00:38:02,640
[Müzik]

682
00:38:02,640 --> 00:38:07,640
Bir ya da iki kurabiye olabilir mi?

683
00:38:17,359 --> 00:38:18,880
>> Yapmak istediğim birkaç şey daha vardı

684
00:38:18,880 --> 00:38:19,760
söyle.

685
00:38:19,760 --> 00:38:22,800
>> İçeri nasıl girdiniz?

686
00:38:22,800 --> 00:38:24,400
>> Kapı zilini çaldım. Pety kapıyı açtı. izin ver

687
00:38:24,400 --> 00:38:25,119
ben içerim.

688
00:38:25,119 --> 00:38:28,079
>> Siz bir [ __ ]siniz

689
00:38:28,079 --> 00:38:31,359
onu işlerimize dahil etmek.

690
00:38:31,359 --> 00:38:32,480
>> Beth.

691
00:38:32,480 --> 00:38:35,440
Beth, ben bir [ __ ]'im Ama bir şekilde, bende

692
00:38:35,440 --> 00:38:37,520
sana [ __ ] aşık olduğumu kanıtlamak için

693
00:38:37,520 --> 00:38:40,000
seninle.

694
00:38:40,000 --> 00:38:42,079
Şimdi beni duymak zorundasın

695
00:38:42,079 --> 00:38:44,079
dışarı. Ve eğer hala görmek istemiyorsan

696
00:38:44,079 --> 00:38:45,440
ben, söz veriyorum seni asla rahatsız etmeyeceğim

697
00:38:45,440 --> 00:38:49,359
tekrar. olduğumun farkındayım

698
00:38:49,359 --> 00:38:52,240
imkansız. Hatta

699
00:38:52,240 --> 00:38:54,079
sana yatakta olmadığımı söylüyorum

700
00:38:54,079 --> 00:38:55,920
aşk, bu affedilemez.

701
00:38:55,920 --> 00:38:57,760
>> Dikkat edin. Zemin kaybediyorsun.

702
00:38:57,760 --> 00:39:00,480
>> Hayır ama görmüyor musun?

703
00:39:00,480 --> 00:39:03,040
tatlım? Ne söylersem söyleyeyim, ben

704
00:39:03,040 --> 00:39:05,040
aşık bir adam gibi davrandı. Aksi takdirde

705
00:39:05,040 --> 00:39:08,880
ilişkiye devam etmezdi.

706
00:39:08,880 --> 00:39:11,839
>> Kes şunu. Bazı insanlar gidecek

707
00:39:11,839 --> 00:39:12,800
uyu.

708
00:39:12,800 --> 00:39:16,440
>> Şimdi işin zor kısmı.

709
00:39:21,680 --> 00:39:26,480
Sana getirdiğim tek şey çürük bir ihtimal.

710
00:39:26,480 --> 00:39:29,680
çürümüş bir temele dayanan güven eksikliği

711
00:39:29,680 --> 00:39:33,720
bir koca olarak ortalama vuruş.

712
00:39:35,040 --> 00:39:38,720
Ve bu hediyelerle

713
00:39:38,720 --> 00:39:43,000
Senden evlenme teklif ediyorum.

714
00:39:46,079 --> 00:39:48,320
Bu bir kadına yapılabilecek en lanet teklif

715
00:39:48,320 --> 00:39:51,560
hiç vardı.

716
00:39:53,600 --> 00:40:21,289
[Müzik]

717
00:40:22,079 --> 00:40:24,000
Lawrence Livingston,

718
00:40:24,000 --> 00:40:25,599
Beth Goodwin'i eşin olarak kabul ediyor musun?

719
00:40:25,599 --> 00:40:28,720
yasal nikahlı eşe sahip olmak ve onu elinde tutmak,

720
00:40:28,720 --> 00:40:31,520
ölene kadar seveceksin, ayrılır mısın?

721
00:40:31,520 --> 00:40:34,839
>> Yapıyorum.

722
00:40:35,650 --> 00:40:42,389
[Müzik]

723
00:40:45,119 --> 00:40:48,000
Yani, yapacak başka bir şeyin kalmadığına karar verdin

724
00:40:48,000 --> 00:40:50,560
müzisyenlerle işin var, değil mi?

725
00:40:50,560 --> 00:40:52,720
>> Ben ailenin Beth'in tarafındayım. ben

726
00:40:52,720 --> 00:40:55,599
teyzesi Matilda.

727
00:40:55,599 --> 00:40:57,040
>> Aslında tam olarak değil.

728
00:40:57,040 --> 00:40:58,480
>> Dinleyin millet.

729
00:40:58,480 --> 00:41:01,040
>> Yapmamız gereken bir duyuru var. Eşleştir

730
00:41:01,040 --> 00:41:03,200
evlilik kağıdı. Beth onu değiştirdi

731
00:41:03,200 --> 00:41:05,040
zihin. Benimle evlenecek. Sonra

732
00:41:05,040 --> 00:41:06,960
hepsi, onsuz bir kadının hayatı nedir?

733
00:41:06,960 --> 00:41:09,359
harika bir orkestra şefi mi? Şu adrese kadar kiralayabilirsiniz:

734
00:41:09,359 --> 00:41:11,440
saat. Haklı mıyım?

735
00:41:11,440 --> 00:41:14,240
>> Ben Sidney'im. Ben tanıştırdığım arkadaşım.

736
00:41:14,240 --> 00:41:17,359
>> Oh, sen de Larry'nin erkek kardeşinin karısısın,

737
00:41:17,359 --> 00:41:17,920
>> Danny.

738
00:41:17,920 --> 00:41:19,440
>> Dana, sen hemşiresin.

739
00:41:19,440 --> 00:41:22,000
>> Tanrım, siz ikinizi görmek çok güzel

740
00:41:22,000 --> 00:41:24,880
birlikte. Sana söyleyemem. Bazen ben

741
00:41:24,880 --> 00:41:28,960
kafalarınızı birbirine vurmak istedim.

742
00:41:28,960 --> 00:41:32,430
>> Evet, bingo yapmam gerekiyor.

743
00:41:32,430 --> 00:41:36,480
[Müzik]

744
00:41:36,480 --> 00:41:38,079
Bu sefer mutlu olacaksın. BEN

745
00:41:38,079 --> 00:41:41,119
bunu biliyorum. Bunu kemiklerimde hissedebiliyorum.

746
00:41:41,119 --> 00:41:42,800
>> O kemiklere danışmalıydım

747
00:41:42,800 --> 00:41:44,000
ilk çıkışında seninki.

748
00:41:44,000 --> 00:41:45,680
>> Evet. Beth iki ayağını da yere koydu

749
00:41:45,680 --> 00:41:46,720
zemin. Olacağın yer orası

750
00:41:46,720 --> 00:41:47,040
mutlu.

751
00:41:47,040 --> 00:41:48,720
>> Onları nerede bulmayı bekliyorsunuz?

752
00:41:48,720 --> 00:41:50,880
>> Gary, her zaman şaka yapmak zorundasın.

753
00:41:50,880 --> 00:41:55,200
Ha? Ben Beth'in evlilik yoluyla teyzesiydim. Ah,

754
00:41:55,200 --> 00:41:57,280
bu ilk evliliğimiz.

755
00:41:57,280 --> 00:41:59,680
>> Sen ve Frank nasıl tanıştınız?

756
00:41:59,680 --> 00:42:03,200
>> İngiltere'de tanıştık. Annen

757
00:42:03,200 --> 00:42:05,040
Arizona'da elinden gelenin en iyisini yapıyor.

758
00:42:05,040 --> 00:42:08,160
Sadece bunu çok zor buluyor

759
00:42:08,160 --> 00:42:10,880
yeni arkadaşlar edinmek için. Çok gururlu.

760
00:42:10,880 --> 00:42:12,560
>> Amerika'da tarih öğretiyordu

761
00:42:12,560 --> 00:42:14,720
okul orada.

762
00:42:14,720 --> 00:42:16,319
>> Ben onun bir

763
00:42:16,319 --> 00:42:18,880
büyük bir üniversitede profesör, ama sen

764
00:42:18,880 --> 00:42:20,560
biliyorum hayat asla yoluna girmiyor

765
00:42:20,560 --> 00:42:22,079
bekliyorsun.

766
00:42:22,079 --> 00:42:24,160
>> Sanırım seni korumam gerekirdi

767
00:42:24,160 --> 00:42:27,160
daha fazlası.

768
00:42:28,240 --> 00:42:29,520
Benim yaşıma geldiğinde şunu düşün

769
00:42:29,520 --> 00:42:31,680
bunun gibi şeyler.

770
00:42:31,680 --> 00:42:36,400
>> Görüyorsun ya, ben Peter'ındım, Peter

771
00:42:36,400 --> 00:42:39,280
Beth'in ilk kocasıydı. Ah, öyleydim

772
00:42:39,280 --> 00:42:41,920
Peter'ın annesinin kız kardeşi ve böylece

773
00:42:41,920 --> 00:42:44,560
beni yapar

774
00:42:44,560 --> 00:42:48,520
Bu beni ne yapar?

775
00:42:48,640 --> 00:42:53,240
>> Mutlu çifte kadeh kaldırmak istiyorum.

776
00:42:53,280 --> 00:42:56,640
O büyük lüx'e baktığımda hala

777
00:42:56,640 --> 00:43:00,480
onun benim Larry'im, ailem olduğuna hayret ettim

778
00:43:00,480 --> 00:43:01,920
koş.

779
00:43:01,920 --> 00:43:02,960
>> Hatırladın mı anne?

780
00:43:02,960 --> 00:43:04,000
>> Evet.

781
00:43:04,000 --> 00:43:08,640
>> Larry 14. yaş gününde küçüktü ve

782
00:43:08,640 --> 00:43:11,040
ah sakalsız

783
00:43:11,040 --> 00:43:12,480
kendisinden daha yüksek bir sesle

784
00:43:12,480 --> 00:43:14,400
anne. Hatırlıyor musun?

785
00:43:14,400 --> 00:43:18,160
>> Aslında onun söylemek istediği şu:

786
00:43:18,160 --> 00:43:21,760
"Gelin ve damadın şerefine." benim çok

787
00:43:21,760 --> 00:43:22,640
kelime.

788
00:43:22,640 --> 00:43:25,960
>> Teşekkürler baba.

789
00:43:26,160 --> 00:43:28,079
>> Londra'da saatin kaç olduğunu biliyorsun

790
00:43:28,079 --> 00:43:29,200
siz nereden geldiniz?

791
00:43:29,200 --> 00:43:30,560
>> Ne?

792
00:43:30,560 --> 00:43:33,560
>> 11:30.

793
00:43:35,280 --> 00:43:38,319
>> 5 saat.

794
00:43:38,319 --> 00:43:41,560
Bu yüzden

795
00:43:48,480 --> 00:43:51,119
>> Sarah benim için bazı şeyler yazdı

796
00:43:51,119 --> 00:43:56,520
söyle. Onları araştırdım ama unuttum.

797
00:43:58,720 --> 00:44:01,760
Ne kadar harika

798
00:44:01,760 --> 00:44:06,359
Bu evde mutluluğu görmek için.

799
00:44:08,319 --> 00:44:12,240
Artık komik rahatlamanın zamanı geldi.

800
00:44:12,240 --> 00:44:14,160
Herkes benim deli olduğumu biliyor

801
00:44:14,160 --> 00:44:15,920
aileler. Nedenini bilmiyorum. Belki öyledir

802
00:44:15,920 --> 00:44:18,000
çünkü hiç sahip olmadım. hepsi

803
00:44:18,000 --> 00:44:19,520
Yetimhanedeki aileler oradaydı

804
00:44:19,520 --> 00:44:20,880
televizyon.

805
00:44:20,880 --> 00:44:22,160
>> Bu komik bir rahatlamadır.

806
00:44:22,160 --> 00:44:25,440
>> Bu bir ısınmadır.

807
00:44:25,440 --> 00:44:25,839
>> Sidney.

808
00:44:25,839 --> 00:44:26,720
>>Martin, lütfen.

809
00:44:26,720 --> 00:44:28,160
>> Bir ödül kabul etmiyorsunuz.

810
00:44:28,160 --> 00:44:30,240
>> Ben benim, kadeh kaldırmaya çalışıyorum

811
00:44:30,240 --> 00:44:32,319
evlilik.

812
00:44:32,319 --> 00:44:34,880
20 yıllık evlilikten sonra Sidney

813
00:44:34,880 --> 00:44:36,560
sonunda onayını verir.

814
00:44:36,560 --> 00:44:38,000
>> Merak etmeyin, bu konuda bir açıklama yapmayacağım

815
00:44:38,000 --> 00:44:39,520
çılgına dön.

816
00:44:39,520 --> 00:44:41,200
>> Martin ve ben uyuyoruz

817
00:44:41,200 --> 00:44:44,079
o kadar uzun zamandır aynı yataktayız ki hatırlamıyoruz

818
00:44:44,079 --> 00:44:45,599
ertesi sabah gece ne yaptık

819
00:44:45,599 --> 00:44:49,520
daha önce veya aynı şeyi sürmek gibiyse

820
00:44:49,520 --> 00:44:51,200
her gün yer. Oraya varırsın ama

821
00:44:51,200 --> 00:44:54,640
Araba kullandığımı hatırlamıyorum.

822
00:44:54,640 --> 00:44:57,280
Ama

823
00:44:57,280 --> 00:45:01,280
Daha sonra kıvrıldığımızda,

824
00:45:01,280 --> 00:45:03,119
O dizini içeride takas etmezdim

825
00:45:03,119 --> 00:45:07,079
herkes için benim eğrim.

826
00:45:09,920 --> 00:45:13,359
Size ne dileyebilirim sevgili eski dostlarım?

827
00:45:13,359 --> 00:45:15,119
>> Evliliklerindeki mutluluğun yarısı

828
00:45:15,119 --> 00:45:15,839
sana veriyorum.

829
00:45:15,839 --> 00:45:18,640
>> Evet, bu iyi.

830
00:45:18,640 --> 00:45:22,040
Bu doğru.

831
00:45:22,079 --> 00:45:25,920
Herkes tanışmalı mı

832
00:45:25,920 --> 00:45:28,560
unutulmak

833
00:45:28,560 --> 00:45:32,000
ve asla

834
00:45:32,000 --> 00:45:33,599
kapa çeneni. Hadi ve şarkı söyle. öyle değil

835
00:45:33,599 --> 00:45:37,800
konu. Şarkı söylemek. Herkes şarkı söylesin.

836
00:45:50,000 --> 00:45:53,040
>> Ne diyebilirim? bu tarihi an

837
00:45:53,040 --> 00:45:55,760
düğün simitinin ilk alıcısı

838
00:45:55,760 --> 00:46:00,400
insanın uzun romantik tarihinde.

839
00:46:00,400 --> 00:46:01,920
>> Artık evlisin, öpüşüyorsun

840
00:46:01,920 --> 00:46:04,880
Ben. Hayatımın hikayesi.

841
00:46:04,880 --> 00:46:06,640
>> Eğer işe yaramazsa, nerede olduğunu biliyorsun

842
00:46:06,640 --> 00:46:07,359
beni bulmak için.

843
00:46:07,359 --> 00:46:11,079
>> Evet, öyle yapıyorum.

844
00:46:16,079 --> 00:46:17,920
>> Bir delikle ayrılan gelin ve damat

845
00:46:17,920 --> 00:46:20,400
düşmek üzereler.

846
00:46:20,400 --> 00:46:24,000
Ortalama sembolünüz hakkında konuşun.

847
00:46:24,000 --> 00:46:26,079
>> Az önce çok mutlu bir kocayı geride bıraktım

848
00:46:26,079 --> 00:46:29,160
kafeterya.

849
00:46:29,359 --> 00:46:31,359
>> Sadece bu gece yeni arkadaşı tarafından saklanıyor

850
00:46:31,359 --> 00:46:32,079
aile.

851
00:46:32,079 --> 00:46:33,359
>> Favorilerimden mi bahsediyorsunuz?

852
00:46:33,359 --> 00:46:36,359
vaftiz çocukları mı?

853
00:46:36,720 --> 00:46:38,240
>> İlk ve arasındaki fark

854
00:46:38,240 --> 00:46:41,200
ikinci balayı ikincisinde.

855
00:46:41,200 --> 00:46:43,200
Çocuklarınız hakkında çok düşünüyorsunuz.

856
00:46:43,200 --> 00:46:46,560
>> Teşekkür ederim. Ben endişeleneceğim.

857
00:46:46,560 --> 00:46:48,880
Seni en çok kim endişelendiriyor?

858
00:46:48,880 --> 00:46:52,599
Kathy. sanırım

859
00:46:53,440 --> 00:46:55,200
Peter hayattayken her gün dua etti

860
00:46:55,200 --> 00:46:56,560
Allah'a geceler. Eh, sanırım daha fazlasıydı

861
00:46:56,560 --> 00:46:59,040
bir müzakerenin.

862
00:46:59,040 --> 00:47:00,960
Dünyanın en iyi küçük kızı olurdu

863
00:47:00,960 --> 00:47:03,760
dünya.

864
00:47:03,760 --> 00:47:05,359
Eğer babasının elini düzeltseydi ve

865
00:47:05,359 --> 00:47:07,200
onu mutlu et,

866
00:47:07,200 --> 00:47:11,280
sonra babasının kendini öldürmesine izin verdi.

867
00:47:11,280 --> 00:47:13,520
Bir baba gitti ve bir mükemmel küçük

868
00:47:13,520 --> 00:47:17,040
bunu başarısızlığı olarak gören kız.

869
00:47:17,040 --> 00:47:21,079
Pety'nin de farklı olduğu söylenemez.

870
00:47:21,839 --> 00:47:23,920
>> Sanırım şöyle düşündüğünü sanıyorum:

871
00:47:23,920 --> 00:47:26,160
daha fazla pratik yaptı, babası asla

872
00:47:26,160 --> 00:47:28,319
öldüler.

873
00:47:28,319 --> 00:47:31,560
>> Ya sen?

874
00:47:33,200 --> 00:47:35,520
>> Ben mi?

875
00:47:35,520 --> 00:47:39,480
Başarısız olan benim.

876
00:47:40,079 --> 00:47:42,880
20 yaşından beri,

877
00:47:42,880 --> 00:47:46,000
ona uyanık olduğun neredeyse her anı verdin

878
00:47:46,000 --> 00:47:49,359
hayatının.

879
00:47:49,359 --> 00:47:51,200
Yapmadığın ne yapmış olabilirsin

880
00:47:51,200 --> 00:47:54,200
yap?

881
00:47:58,720 --> 00:48:00,720
Biliyor musun, eğer bu kadar mutlu olmazdın

882
00:48:00,720 --> 00:48:04,280
Peter hayattaydı.

883
00:48:04,400 --> 00:48:09,319
Sorun değil. Bu senin hatan değil.

884
00:48:10,720 --> 00:48:13,040
Larry çocuklar hakkında ne düşünüyor?

885
00:48:13,040 --> 00:48:15,839
>> Bunlar onun sorunu değil.

886
00:48:15,839 --> 00:48:18,319
>> Ve bu yüzden mi buraya onunla konuşmak için geldin?

887
00:48:18,319 --> 00:48:20,800
ben mi?

888
00:48:20,800 --> 00:48:24,000
Larry'yi çocuklarınızdan korumak için

889
00:48:24,000 --> 00:48:26,880
Peter'ı nasıl korudun?

890
00:48:26,880 --> 00:48:29,839
>> Bu benim işim. Keşke bunu ben yapsaydım

891
00:48:29,839 --> 00:48:32,640
daha iyi.

892
00:48:32,640 --> 00:48:34,559
>> Keşke daha bağışlayıcı olabilseydin

893
00:48:34,559 --> 00:48:36,480
kendin.

894
00:48:36,480 --> 00:48:41,079
çocuklara iyi örnek olabilir.

895
00:48:41,200 --> 00:48:43,839
>> Mutlu olmak zor iş, değil mi?

896
00:48:43,839 --> 00:48:45,839
>> Larry, çorapların sol üstte

897
00:48:45,839 --> 00:48:48,400
çekmece. Fanilalarınız ve külotlarınız

898
00:48:48,400 --> 00:48:50,960
sol üstteler. Gömleklerin de

899
00:48:50,960 --> 00:48:51,760
ikinci ve üçüncü.

900
00:48:51,760 --> 00:48:53,440
>> Yavaşla kızım. Şimdi seni duyamıyorum.

901
00:48:53,440 --> 00:48:54,880
Çoraplarım nerede?

902
00:48:54,880 --> 00:48:55,839
>> Sağ üst.

903
00:48:55,839 --> 00:48:57,520
>> Sağ üst. Evet.

904
00:48:57,520 --> 00:49:00,160
>> Kazaklarınız üst rafta.

905
00:49:00,160 --> 00:49:03,960
>> Üst raf kazakları.

906
00:49:04,800 --> 00:49:06,800
Diş fırçanı sağ tarafa koydum. benim

907
00:49:06,800 --> 00:49:09,119
soldadır.

908
00:49:09,119 --> 00:49:12,319
>> Solu istiyorum. Hayır ama o benim.

909
00:49:12,319 --> 00:49:14,640
Bu benim tarafım. Bunu biliyorsun. sen

910
00:49:14,640 --> 00:49:18,200
bunu bilerek yapıyor.

911
00:49:19,280 --> 00:49:20,800
>> Sol tarafta bir kutu var.

912
00:49:20,800 --> 00:49:22,000
>> Ah, [ __ ]

913
00:49:22,000 --> 00:49:23,040
>> Neden?

914
00:49:23,040 --> 00:49:25,359
>> Peter bu kravat askısının tarafından tasarlandığını söyledi

915
00:49:25,359 --> 00:49:28,960
hiç kravat takmamış biri.

916
00:49:28,960 --> 00:49:32,599
>> Yeni bir tane alacağım.

917
00:49:35,520 --> 00:49:39,280
Burada yaşamak seni rahatsız ediyor mu?

918
00:49:39,280 --> 00:49:41,280
>> Eğer öyleyse, hareket edeceğiz. Bu sadece

919
00:49:41,280 --> 00:49:41,680
bu

920
00:49:41,680 --> 00:49:46,319
>> Hayır, çocuklar için güvenliği temsil eder.

921
00:49:46,319 --> 00:49:48,480
>> Bu beni biraz rahatsız ediyor.

922
00:49:48,480 --> 00:49:52,040
>> Aramaya başlayacağım.

923
00:49:52,319 --> 00:49:55,319
Tatlım,

924
00:49:58,480 --> 00:50:00,640
henüz 2 haftalık evliyiz ve

925
00:50:00,640 --> 00:50:01,680
zaten ikisinin arasında sıkışıp kalmışsın

926
00:50:01,680 --> 00:50:03,040
kocanız ve çocuklarınız.

927
00:50:03,040 --> 00:50:05,680
>> Larry, Donny gidiyor. O söylemek istiyor

928
00:50:05,680 --> 00:50:06,319
Güle güle.

929
00:50:06,319 --> 00:50:08,160
>> Tamam, birazdan aşağıda olacağım.

930
00:50:08,160 --> 00:50:10,800
>> Sana gösteriş yapmak istiyor. Çok gurur duyuyor

931
00:50:10,800 --> 00:50:13,200
bir babaya sahip olmak.

932
00:50:13,200 --> 00:50:14,559
>> Taşınma konusunda tamam. Hadi ona bir verelim

933
00:50:14,559 --> 00:50:16,880
az zaman. Tamam aşkım.

934
00:50:16,880 --> 00:50:20,680
O kot pantolonu nereden aldın?

935
00:50:25,599 --> 00:50:27,280
George, iğrenç olmayı bırak.

936
00:50:27,280 --> 00:50:28,800
>> Ah, sorun değil. sadece bir koku alıyorum

937
00:50:28,800 --> 00:50:30,480
sadık köpek burnunda biraz yanlış var.

938
00:50:30,480 --> 00:50:31,760
Değil mi George?

939
00:50:31,760 --> 00:50:33,040
>> Merhaba Donnie.

940
00:50:33,040 --> 00:50:34,800
>> Gece. Sabah.

941
00:50:34,800 --> 00:50:37,200
>> İyi geceler, Jackie.

942
00:50:37,200 --> 00:50:40,000
>> Ama bana inandığın için seni seviyorum. BEN

943
00:50:40,000 --> 00:50:43,480
Gitmek zorundayım. Hoşçakal.

944
00:50:44,000 --> 00:50:46,079
>> Neden Jackie her baktığında

945
00:50:46,079 --> 00:50:48,559
bende sineklerimin açıldığını hissediyorum? Bu

946
00:50:48,559 --> 00:50:50,160
kıkırdamak. Aniden bunu yapmaya başladı

947
00:50:50,160 --> 00:50:51,760
benimle.

948
00:50:51,760 --> 00:50:55,119
>> Ne olduğunu biliyorum. Tanrım, bana ver.

949
00:50:55,119 --> 00:50:56,960
>> Yeni evlendik.

950
00:50:56,960 --> 00:50:58,720
>> Yani,

951
00:50:58,720 --> 00:51:00,000
>> bunu yapıyoruz.

952
00:51:00,000 --> 00:51:02,319
>> Ne?

953
00:51:02,319 --> 00:51:04,559
>> Anne ve babasının yaşında bir erkek ve bir kadın

954
00:51:04,559 --> 00:51:08,119
yapıyorlar.

955
00:51:09,440 --> 00:51:13,800
>> Bunun böyle olduğuna inanabilir miyim?

956
00:51:15,119 --> 00:51:17,440
Saklanmak için ne kadar şirin bir küçük yer

957
00:51:17,440 --> 00:51:20,920
dünyadan.

958
00:51:26,720 --> 00:51:30,040
Küçük şipşak

959
00:51:33,920 --> 00:51:35,920
anlaşma.

960
00:51:35,920 --> 00:51:38,920
>> Evet,

961
00:51:40,240 --> 00:51:43,599
Ne zaman istersen yaparım.

962
00:51:52,400 --> 00:51:54,400
Ah,

963
00:51:54,400 --> 00:51:58,839
çocuk hala uyanıkken değil.

964
00:52:01,599 --> 00:52:05,720
Ve böylece aile hayatı başlıyor.

965
00:52:10,319 --> 00:52:12,640
Artık saat 2.30'da kalkmak yok

966
00:52:12,640 --> 00:52:15,640
sabah.

967
00:52:17,280 --> 00:52:19,119
>> Telefondaki kim?

968
00:52:19,119 --> 00:52:22,520
>> Bronnie'ydi.

969
00:52:26,160 --> 00:52:28,079
>> Bu hayatınızın fırsatı.

970
00:52:28,079 --> 00:52:30,400
Ev hanımı gibi davranıyorsun

971
00:52:30,400 --> 00:52:31,040
hobi.

972
00:52:31,040 --> 00:52:32,800
>> Merhaba Bronnie. Bu Larry. ne

973
00:52:32,800 --> 00:52:33,359
devam ediyor mu?

974
00:52:33,359 --> 00:52:35,599
>> Bana ver. hayat onu işe almak istiyor

975
00:52:35,599 --> 00:52:38,160
Rusya turumu fotoğraflamak için ve o

976
00:52:38,160 --> 00:52:39,440
gitmekten korkuyor.

977
00:52:39,440 --> 00:52:41,119
>> Bak Bonnie, ne olduğunu bilmiyorum

978
00:52:41,119 --> 00:52:43,680
devam ediyor ama her ne ise, ben

979
00:52:43,680 --> 00:52:45,680
ne olduğunu bilmiyorum. seni arayacağız

980
00:52:45,680 --> 00:52:46,559
sabah geri döndüm.

981
00:52:46,559 --> 00:52:48,640
>> Bu tur konusunda çok gerginim. Bu

982
00:52:48,640 --> 00:52:51,040
Rusya'ya ilk kez dönüyorum ve ben

983
00:52:51,040 --> 00:52:52,800
alabileceğim tüm güvenliğe ihtiyacım var.

984
00:52:52,800 --> 00:52:56,119
>> Hepimiz öyle değil miyiz?

985
00:52:59,040 --> 00:53:00,640
Kesinlikle tuhaf fikirlerin var

986
00:53:00,640 --> 00:53:02,880
ne önemli değil.

987
00:53:02,880 --> 00:53:05,359
sadece hayatının fırsatı.

988
00:53:05,359 --> 00:53:08,640
>> Evliliğimizin bu olduğunu sanıyordum.

989
00:53:08,640 --> 00:53:12,839
>> Biri diğerini neden engellemeli?

990
00:53:15,359 --> 00:53:19,119
>> Sana bir şey soracağım.

991
00:53:19,119 --> 00:53:20,720
bir psikiyatrist olarak.

992
00:53:20,720 --> 00:53:23,720
>> Ahh.

993
00:53:24,960 --> 00:53:26,880
>> Bir kadın size onun yepyeni olduğunu söylüyor

994
00:53:26,880 --> 00:53:28,880
koca

995
00:53:28,880 --> 00:53:30,880
ilk karısı tarafından o kadar yakılmıştı ki

996
00:53:30,880 --> 00:53:33,280
bir daha asla almayacağına yemin etti. Ve şimdi

997
00:53:33,280 --> 00:53:35,280
alyans zar zor parmaklarındaydı,

998
00:53:35,280 --> 00:53:37,119
dünyanın yarısını dolaşmayı planlıyor

999
00:53:37,119 --> 00:53:40,240
ve onu bir aylığına terk et.

1000
00:53:40,240 --> 00:53:44,119
Ona nasıl tavsiye verirsin?

1001
00:53:45,839 --> 00:53:48,319
>> Bana dikkat edin.

1002
00:53:48,319 --> 00:53:49,920
Bırak ben muhtaç, açgözlü olayım

1003
00:53:49,920 --> 00:53:52,880
hayatını silip süpürecek piç.

1004
00:53:52,880 --> 00:53:55,359
>> Bunu halledebilirim.

1005
00:53:55,359 --> 00:53:59,400
>> Bunu daha önce yaptığını biliyorum.

1006
00:53:59,920 --> 00:54:05,800
>> Peter'ı suçlama. Karşılık veremez.

1007
00:54:08,800 --> 00:54:10,480
>> Durmazsam bütün gece pratik yapacak

1008
00:54:10,480 --> 00:54:11,359
o.

1009
00:54:11,359 --> 00:54:14,920
>> İzin ver seninkini alayım

1010
00:54:16,160 --> 00:54:19,520
>> Buna gerçekten ihtiyacın vardı.

1011
00:54:20,240 --> 00:54:24,119
Ne kadar olduğunu bilmiyorsun.

1012
00:54:25,200 --> 00:54:28,240
>> Tamam, şimdi başınızı yere koyun.

1013
00:54:28,240 --> 00:54:31,119
>> Larry, ilk sevdiğim kişi sendin.

1014
00:54:31,119 --> 00:54:33,280
Diğerleri emer ve öldürürdü

1015
00:54:33,280 --> 00:54:33,920
ben.

1016
00:54:33,920 --> 00:54:35,680
>> Sadece etkilemeye çalıştıklarını biliyordum

1017
00:54:35,680 --> 00:54:37,040
anne.

1018
00:54:37,040 --> 00:54:39,359
>> Onu rahatlattığına sevindim.

1019
00:54:39,359 --> 00:54:41,359
Gece gece artık.

1020
00:54:41,359 --> 00:54:42,720
>> Larry.

1021
00:54:42,720 --> 00:54:43,839
>> Hm.

1022
00:54:43,839 --> 00:54:46,400
>> 23 Nisan saat 3'te ne yapıyorsunuz?

1023
00:54:46,400 --> 00:54:48,880
öğleden sonra? 23 Nisan, öğleden sonra 3.

1024
00:54:48,880 --> 00:54:51,920
>> Bugün okulda babamın pazar günü.

1025
00:54:51,920 --> 00:54:55,520
Babalar oğullarıyla beyzbol oynuyor.

1026
00:54:55,520 --> 00:54:57,760
>> Ah, gerçekten ileriyi planlıyorsun.

1027
00:54:57,760 --> 00:54:59,040
>> Gidecek misin?

1028
00:54:59,040 --> 00:55:00,480
>> Evet, eğer bir beceriksizin olmasının sakıncası yoksa

1029
00:55:00,480 --> 00:55:01,599
bir üvey baba için,

1030
00:55:01,599 --> 00:55:04,599
>> Larry,

1031
00:55:05,680 --> 00:55:09,280
>> Okula gitmeyeceğim için mutluyum.

1032
00:55:09,280 --> 00:55:12,760
>> Ben de dostum.

1033
00:55:12,800 --> 00:55:15,200
>> Tamamen kapatmayın.

1034
00:55:15,200 --> 00:55:19,599
>> Bu nasıl? Sadece biraz daha az.

1035
00:55:19,599 --> 00:55:22,920
Biraz daha.

1036
00:55:24,000 --> 00:55:24,880
>> Bu doğru.

1037
00:55:24,880 --> 00:55:27,880
>> Tamam.

1038
00:55:39,359 --> 00:55:41,280
>> Kendimi zorlukla tanıyabiliyorum. Beni sen yaptın

1039
00:55:41,280 --> 00:55:43,440
çok iyi görünüyorsun.

1040
00:55:43,440 --> 00:55:46,079
Ah.

1041
00:55:46,079 --> 00:55:48,720
Peki,

1042
00:55:48,720 --> 00:55:52,760
Sanırım kendimi kurtarmam gerekecek.

1043
00:55:52,799 --> 00:55:54,160
>> Gece gecesi.

1044
00:55:54,160 --> 00:55:57,400
>> Siz de.

1045
00:55:58,799 --> 00:56:01,599
>> Sabah görüşürüz. görüşürüz

1046
00:56:01,599 --> 00:56:06,040
akşam. Yazın görüşürüz.

1047
00:56:15,810 --> 00:56:37,069
[Müzik]

1048
00:56:39,040 --> 00:56:42,040
Şükürler olsun.

1049
00:56:42,570 --> 00:56:56,219
[Müzik]

1050
00:57:19,680 --> 00:57:21,520
Baba,

1051
00:57:21,520 --> 00:57:23,839
>> beni affet tatlım. Sadece ben varım. bu

1052
00:57:23,839 --> 00:57:26,839
Larry.

1053
00:57:28,480 --> 00:57:29,599
>> Özür dilerim.

1054
00:57:29,599 --> 00:57:31,920
>> Ah, seni korkutmak istemedim.

1055
00:57:31,920 --> 00:57:32,880
>> Beni korkutmadın.

1056
00:57:32,880 --> 00:57:33,599
>> Uyuyamadım.

1057
00:57:33,599 --> 00:57:37,599
>> Kitaplarımı açmak için geliyordum.

1058
00:57:37,599 --> 00:57:40,319
>> Anneme söyleme. Tamam aşkım.

1059
00:57:40,319 --> 00:57:44,079
Hey, bahse girerim buraya şu saatlerde gelirdin:

1060
00:57:44,079 --> 00:57:45,760
gece babanın yanında olmak için

1061
00:57:45,760 --> 00:57:48,799
çalışıyor. Uyuyakalırdın ve ne zaman

1062
00:57:48,799 --> 00:57:50,960
uyandın, kendini içinde buldun

1063
00:57:50,960 --> 00:57:52,319
babanın kolları. Seni taşıyor olacaktı

1064
00:57:52,319 --> 00:57:54,720
yatak.

1065
00:57:54,720 --> 00:57:57,119
>> Nasıl bildin?

1066
00:57:57,119 --> 00:58:00,839
>> Bunu Robin'le yaptım.

1067
00:58:10,480 --> 00:58:13,200
Uyandım ve sen orada değildin ve ben

1068
00:58:13,200 --> 00:58:16,520
korktu.

1069
00:58:20,640 --> 00:58:23,839
Taşınmak istiyorum.

1070
00:58:23,839 --> 00:58:25,359
Uzun vadede daha iyi olacağını düşünüyorum

1071
00:58:25,359 --> 00:58:28,680
çocuklar için.

1072
00:58:36,319 --> 00:58:38,559
Burası babalarının evi. bu

1073
00:58:38,559 --> 00:58:42,319
her zaman babalarının evi olacak.

1074
00:58:42,319 --> 00:58:46,040
Ben onların babası değilim.

1075
00:58:51,359 --> 00:58:54,920
Bir şey daha

1076
00:58:55,760 --> 00:58:59,559
Rusya'ya yapılan bu gezi,

1077
00:58:59,680 --> 00:59:02,240
36 yaşındasın. Sizce de öyle değil mi?

1078
00:59:02,240 --> 00:59:04,000
senin için bir şeyler yapmanın zamanı geldi

1079
00:59:04,000 --> 00:59:06,480
kendin mi?

1080
00:59:06,480 --> 00:59:08,079
Bunlar tüm menüler için önerilen menülerdir.

1081
00:59:08,079 --> 00:59:10,160
uzakta olacağım günler. Bu listeler

1082
00:59:10,160 --> 00:59:12,640
dondurucudaki her şey.

1083
00:59:12,640 --> 00:59:14,640
Kathy'nin en sevdiği yiyeceklerin yıldızı var.

1084
00:59:14,640 --> 00:59:16,400
Teklif et ama yemesini bekleme

1085
00:59:16,400 --> 00:59:17,920
onlar. Önemli sayılar: Dr.

1086
00:59:17,920 --> 00:59:19,520
Livingston'ın ofisi, sekreterinizin

1087
00:59:19,520 --> 00:59:22,000
ev, çocuk doktoru, dişçi,

1088
00:59:22,000 --> 00:59:23,760
acil servis, en yakın hastane,

1089
00:59:23,760 --> 00:59:25,440
Kathy ve Py okulları, market, balık

1090
00:59:25,440 --> 00:59:27,520
market, kasap, göz doktoru,

1091
00:59:27,520 --> 00:59:29,119
Yöneticinin ofisi tam harmonikte.

1092
00:59:29,119 --> 00:59:31,440
Nerede olduğumu her zaman bilecekler.

1093
00:59:31,440 --> 00:59:34,480
İşte bu. Ah, güzel. sana nasıl teşekkür edebilirim

1094
00:59:34,480 --> 00:59:36,400
kaldığın için mi?

1095
00:59:36,400 --> 00:59:38,240
Emlak işini ayarladım

1096
00:59:38,240 --> 00:59:40,319
Temsilci Dr. Livingston'ın ofisini arasın.

1097
00:59:40,319 --> 00:59:41,760
Göstermek istediğinde ona haber verecek

1098
00:59:41,760 --> 00:59:43,200
ev. Sadece şu saatte olduğundan emin ol

1099
00:59:43,200 --> 00:59:44,720
çocukların okulda olduğu zamanlar.

1100
00:59:44,720 --> 00:59:46,160
>> Bir ara öğrenmeleri gerekecek,

1101
00:59:46,160 --> 00:59:48,559
tatlım.

1102
00:59:48,559 --> 00:59:50,160
Sevgilim, bundan aylar önce olabilir

1103
00:59:50,160 --> 00:59:51,520
satıyor ve çocuklar daha çok olacak

1104
00:59:51,520 --> 00:59:54,240
o zamana kadar halledildi.

1105
00:59:54,240 --> 00:59:55,920
>> Hesaplamadığım bir şey şuydu:

1106
00:59:55,920 --> 00:59:58,799
Kathy'nin benimle gelme fantezisi çünkü

1107
00:59:58,799 --> 01:00:00,559
onun bana bu kadar yaklaşmasına asla izin vermezdin

1108
01:00:00,559 --> 01:00:01,920
Peter öldükten sonra.

1109
01:00:01,920 --> 01:00:03,839
>> Tatlım, hayatını burada geçiremezsin

1110
01:00:03,839 --> 01:00:06,000
suçluluğunuza esaret.

1111
01:00:06,000 --> 01:00:09,640
>> Bahse girmek ister misin?

1112
01:00:14,079 --> 01:00:17,640
>> Güle güle Kathy.

1113
01:00:23,200 --> 01:00:25,200
Aklına şu çılgın fikir geldi: eğer

1114
01:00:25,200 --> 01:00:27,599
yemek yemezse bana benzeyecek.

1115
01:00:27,599 --> 01:00:29,760
>> Annem gibi büyük göğüsler istiyordum ve

1116
01:00:29,760 --> 01:00:33,119
annesi gibi küçük göğüsler istiyor.

1117
01:00:33,119 --> 01:00:34,400
>> Lütfen orada birisinin olduğunu kanıtlayın.

1118
01:00:34,400 --> 01:00:37,280
mizah anlayışı.

1119
01:00:37,280 --> 01:00:39,599
>> Neyi unuttum?

1120
01:00:39,599 --> 01:00:41,200
>> Kaçırmak istemeniz mümkün mü?

1121
01:00:41,200 --> 01:00:44,359
uçağın mı?

1122
01:00:44,559 --> 01:00:46,160
>> Hoşçakal.

1123
01:00:46,160 --> 01:00:49,359
Ah, tatlım.

1124
01:00:49,359 --> 01:00:53,640
Sen farkına bile varmadan geri döneceğim.

1125
01:00:55,430 --> 01:00:57,359
[Müzik]

1126
01:00:57,359 --> 01:01:00,839
Güle güle tatlım.

1127
01:01:05,200 --> 01:01:08,400
Saygılarımla

1128
01:01:08,400 --> 01:01:14,760
beni tüm kızıl meydanda hatırla. Ah,

1129
01:01:15,359 --> 01:01:18,839
dur. Bekle,

1130
01:01:19,520 --> 01:01:23,599
Seni masaya bıraktık.

1131
01:01:23,599 --> 01:01:27,240
>> Dikkat edeceğim

1132
01:01:36,160 --> 01:01:37,760
>> Bu nedir?

1133
01:01:37,760 --> 01:01:41,640
>> Larry'yi mi? 86.

1134
01:01:47,570 --> 01:01:50,649
[Müzik]

1135
01:01:51,839 --> 01:01:53,520
Şükürler olsun.

1136
01:01:53,520 --> 01:01:56,720
You're down to normal.

1137
01:01:56,720 --> 01:01:58,000
Hala evde kalman gerektiğini düşünüyorum

1138
01:01:58,000 --> 01:01:59,280
yine de okul, sadece güvende olmak için

1139
01:01:59,280 --> 01:02:02,920
yan. Tamam aşkım.

1140
01:02:04,079 --> 01:02:05,760
Olga'nın bir günlük izni var. Belki yapabilirim

1141
01:02:05,760 --> 01:02:08,240
bazı randevuları iptal et.

1142
01:02:08,240 --> 01:02:11,680
>> Yalnız olmayı umursamıyorum.

1143
01:02:13,200 --> 01:02:16,680
Gece gece artık.

1144
01:02:17,680 --> 01:02:20,559
>> Sorry for ruining your sleep.

1145
01:02:20,559 --> 01:02:25,480
>> Bu bir macera. Maceraları seviyorum.

1146
01:02:27,040 --> 01:02:27,920
>> Larry

1147
01:02:27,920 --> 01:02:30,920
>>H.

1148
01:02:31,200 --> 01:02:34,680
seni seviyorum.

1149
01:02:36,240 --> 01:02:40,119
>> Ben de seni seviyorum dostum.

1150
01:02:49,760 --> 01:02:53,000
Ah hayatım.

1151
01:02:53,440 --> 01:02:56,799
>> Ah, teşekkür ederim. Okuldan eve gelirsin

1152
01:02:56,799 --> 01:02:58,960
soğuk mu?

1153
01:02:58,960 --> 01:03:00,160
>> Sen kimsin?

1154
01:03:00,160 --> 01:03:01,839
>> Evi gösteriyorum. Can we take a

1155
01:03:01,839 --> 01:03:04,079
genç odana baktın mı?

1156
01:03:04,079 --> 01:03:05,280
>> İçeri nasıl girdiniz?

1157
01:03:05,280 --> 01:03:07,119
>> Babanın sekreteri bana anahtarı verdi.

1158
01:03:07,119 --> 01:03:10,079
Burası mükemmel bir çocuk odası değil mi?

1159
01:03:10,079 --> 01:03:11,839
Ve şu harika depoya bakın

1160
01:03:11,839 --> 01:03:13,280
uzay.

1161
01:03:13,280 --> 01:03:14,960
>> Bir çeşit hata olmalı.

1162
01:03:14,960 --> 01:03:16,240
>> Ah, tatlım. Senin dışında olacağız

1163
01:03:16,240 --> 01:03:17,280
bir dakika içinde saç.

1164
01:03:17,280 --> 01:03:21,400
>> Bu ev satılık değil.

1165
01:03:24,079 --> 01:03:27,720
>> Ben de seni seviyorum.

1166
01:03:38,510 --> 01:03:45,359
[Müzik]

1167
01:03:45,359 --> 01:03:47,599
Sorun ne?

1168
01:03:47,599 --> 01:03:51,640
>> Bugün burada bir kadın vardı.

1169
01:03:53,920 --> 01:03:55,359
Satacağını söyledi

1170
01:03:55,359 --> 01:03:56,799
ev.

1171
01:03:56,799 --> 01:03:58,720
>> Bu mümkün değil. Senin dedi

1172
01:03:58,720 --> 01:04:03,000
Sekreter ona anahtarı verdi.

1173
01:04:06,200 --> 01:04:15,149
[Müzik]

1174
01:04:17,440 --> 01:04:20,000
>> Burası senin evin değil.

1175
01:04:20,000 --> 01:04:24,680
>> biliyorum. Buranın benim evim olmadığını biliyorum.

1176
01:04:28,240 --> 01:04:31,280
artık ötesinde.

1177
01:04:31,280 --> 01:04:33,839
>> Annen ve ben şunu düşündük

1178
01:04:33,839 --> 01:04:36,640
düşündüm

1179
01:04:36,640 --> 01:04:38,319
yeni bir hayata başladığımızdan beri

1180
01:04:38,319 --> 01:04:40,640
bir aile olsak iyi olurdu

1181
01:04:40,640 --> 01:04:43,440
yeni bir yerde başlattım,

1182
01:04:43,440 --> 01:04:46,880
hepimize aitti.

1183
01:04:46,880 --> 01:04:49,119
>> Yabancıların babanın evinde yaşamasına izin veremezsin

1184
01:04:49,119 --> 01:04:52,119
ev.

1185
01:04:52,720 --> 01:04:56,079
Robin ve Billy'nin annesiyse

1186
01:04:56,079 --> 01:04:57,359
yeni bir koca bulur mu sence?

1187
01:04:57,359 --> 01:04:59,119
onu benim eski evimde yaşatmak adil olur

1188
01:04:59,119 --> 01:05:00,079
sonsuza kadar ev mi?

1189
01:05:00,079 --> 01:05:03,359
>> Bu farklı.

1190
01:05:03,359 --> 01:05:05,110
>> Boşandınız.

1191
01:05:05,110 --> 01:05:13,040
[Müzik]

1192
01:05:19,920 --> 01:05:22,920
Merhaba

1193
01:05:26,319 --> 01:05:30,839
Spor için Tanrıya şükürler olsun.

1194
01:05:40,720 --> 01:05:43,720
>> Larry

1195
01:05:44,319 --> 01:05:46,640
>> Pety taşınacağımızı söyledi.

1196
01:05:46,640 --> 01:05:50,000
Peki biz

1197
01:05:50,000 --> 01:05:52,559
biz bunu düşünüyorduk.

1198
01:05:52,559 --> 01:05:56,240
Henüz kesin bir şey yok ama

1199
01:05:56,240 --> 01:05:57,599
>> Annem neden bana söylemedi?

1200
01:05:57,599 --> 01:05:59,119
>> Seni endişelendirmek istemedi

1201
01:05:59,119 --> 01:06:01,119
olmamış bir şey.

1202
01:06:01,119 --> 01:06:04,640
>> Ama her zaman bazı şeyleri konuşuruz.

1203
01:06:04,640 --> 01:06:08,440
>> Bana güvendi.

1204
01:06:09,160 --> 01:06:15,190
[Müzik]

1205
01:06:20,559 --> 01:06:23,559
Isı. Sıcaklık.

1206
01:06:35,440 --> 01:06:39,280
[Müzik]

1207
01:06:43,039 --> 01:06:45,530
Isı. Sıcaklık.

1208
01:06:45,530 --> 01:06:57,070
[Müzik]

1209
01:07:00,200 --> 01:07:09,080
[Müzik]

1210
01:07:09,080 --> 01:07:09,890
[Alkış]

1211
01:07:09,890 --> 01:07:13,060
[Müzik]

1212
01:07:19,440 --> 01:07:20,940
Şükürler olsun.

1213
01:07:20,940 --> 01:07:30,800
[Müzik]

1214
01:07:33,560 --> 01:07:42,639
[Müzik]

1215
01:07:45,200 --> 01:07:46,830
Şükürler olsun.

1216
01:07:46,830 --> 01:07:55,079
[Müzik]

1217
01:07:56,720 --> 01:07:58,860
Şükürler olsun.

1218
01:07:58,860 --> 01:08:14,170
[Müzik]

1219
01:08:22,480 --> 01:08:24,799
Üzgünüm, çok geciktim.

1220
01:08:24,799 --> 01:08:28,159
>> PT'nin nerede olduğunu bilmiyorduk.

1221
01:08:28,159 --> 01:08:29,440
>> Bütün arkadaşlarını aradım ama

1222
01:08:29,440 --> 01:08:30,960
okuldan beri onu kimse görmedi.

1223
01:08:30,960 --> 01:08:32,640
>> Fırtına şehri felç etti.

1224
01:08:32,640 --> 01:08:33,440
O...

1225
01:08:33,440 --> 01:08:35,440
>> Pety gibi değil. Her zaman şunu kontrol eder:

1226
01:08:35,440 --> 01:08:38,960
ben. Takıntılı bir şekilde zamanında geliyor.

1227
01:08:38,960 --> 01:08:40,560
Eve saat kaçta dönecekti? bu

1228
01:08:40,560 --> 01:08:42,319
>> 5:00.

1229
01:08:42,319 --> 01:08:45,960
Saat 9'u geçiyor.

1230
01:08:53,199 --> 01:08:57,319
Bence polisi aramalıyız.

1231
01:09:01,120 --> 01:09:02,799
>> Neredeydin? Bizi endişelendirdin

1232
01:09:02,799 --> 01:09:05,799
hasta.

1233
01:09:07,279 --> 01:09:10,080
>> Özür dilerim. Diğer mavi olacak

1234
01:09:10,080 --> 01:09:11,920
>> binmem gereken otobüs durdu

1235
01:09:11,920 --> 01:09:14,920
koşuyor.

1236
01:09:15,600 --> 01:09:17,920
>> Önemli olan güvende olmanızdır.

1237
01:09:17,920 --> 01:09:19,040
Bir sonraki önemli şey dışarı çıkmaktır

1238
01:09:19,040 --> 01:09:20,400
o ıslak kıyafetlerden ve sıcak bir ortama

1239
01:09:20,400 --> 01:09:23,400
banyo.

1240
01:09:29,279 --> 01:09:31,199
>> Sorununuzun ne olduğunu bilmiyorum ama

1241
01:09:31,199 --> 01:09:32,960
30 dakika içinde tamamına sahip olacağız

1242
01:09:32,960 --> 01:09:35,199
New York polisi peşinizde.

1243
01:09:35,199 --> 01:09:37,199
New York polis teşkilatının tamamının durumu daha iyi

1244
01:09:37,199 --> 01:09:39,040
beni aramaktan başka yapılacak şeyler.

1245
01:09:39,040 --> 01:09:40,400
>> Seni bu odadan çıkarmayacağım

1246
01:09:40,400 --> 01:09:41,839
bana tam olarak nerede olduğunu söyleyene kadar

1247
01:09:41,839 --> 01:09:42,159
oldu.

1248
01:09:42,159 --> 01:09:43,759
>> Kes şunu. Tamam aşkım. Hiç hakkın yok

1249
01:09:43,759 --> 01:09:47,799
geç kaldığı için ona eziyet etmek.

1250
01:10:09,280 --> 01:10:13,180
[Müzik]

1251
01:10:18,010 --> 01:10:51,760
[Müzik]

1252
01:10:51,760 --> 01:10:53,910
İşte buyurun.

1253
01:10:53,910 --> 01:11:15,199
[Müzik]

1254
01:11:15,199 --> 01:11:17,440
Seninle ilk tanıştıktan hemen sonraydı

1255
01:11:17,440 --> 01:11:19,360
ve benim kurduğum grubu kurdum

1256
01:11:19,360 --> 01:11:21,840
bu adamla çıkıyorum Ve sonra bu

1257
01:11:21,840 --> 01:11:23,840
Cumartesi,

1258
01:11:23,840 --> 01:11:25,679
bana gördüğünü itiraf etti

1259
01:11:25,679 --> 01:11:29,920
son bir buçuk haftadır onu.

1260
01:11:29,920 --> 01:11:32,320
Ve güvenebilir miyim bilmiyorum

1261
01:11:32,320 --> 01:11:34,640
birisi.

1262
01:11:34,640 --> 01:11:37,120
>> Onu ne zamandır görüyorsun?

1263
01:11:37,120 --> 01:11:38,400
>> Beş hafta.

1264
01:11:38,400 --> 01:11:40,719
>> Ve sen onun güvenilir ve sevgi dolu olduğunu söylüyorsun

1265
01:11:40,719 --> 01:11:42,320
ve bakım. Ve onu ne zamandır görüyorsun

1266
01:11:42,320 --> 01:11:42,960
5 hafta.

1267
01:11:42,960 --> 01:11:45,040
>> Evet. Ama her gün,

1268
01:11:45,040 --> 01:11:46,960
>> tatlım, peki ya senin hayatın?

1269
01:11:46,960 --> 01:11:48,159
>> Ne demek istiyorsun? Peki ya benim hayatım?

1270
01:11:48,159 --> 01:11:49,600
>> Ne zaman geleceğimi neden biliyorsun?

1271
01:11:49,600 --> 01:11:52,000
burada, her zaman senin hakkında bir şeyler duyuyorum

1272
01:11:52,000 --> 01:11:54,719
ve bu adam, sen ve o adam, sen ve

1273
01:11:54,719 --> 01:11:56,080
ondan önceki adam, önceki adam

1274
01:11:56,080 --> 01:11:57,679
bu, önceki adam önceki adam

1275
01:11:57,679 --> 01:12:00,640
bir önce. Yani ne yapıyorsun? Yap

1276
01:12:00,640 --> 01:12:02,719
Dışarıda bir hayatın var mı? Yani,

1277
01:12:02,719 --> 01:12:04,880
Cidden, bir hayatın var mı?

1278
01:12:04,880 --> 01:12:06,560
>> Tabii dışarıda da bir hayatım var. öyle mi

1279
01:12:06,560 --> 01:12:08,880
sana mı yoksa bir erkeğe mi bağlı?

1280
01:12:08,880 --> 01:12:10,960
>> Bir erkeğe bağlı değildir.

1281
01:12:10,960 --> 01:12:11,679
>> Ama öyle.

1282
01:12:11,679 --> 01:12:14,159
>> Bir öğretmen olarak kariyerim var ve bu

1283
01:12:14,159 --> 01:12:16,640
beni çok mutlu ediyor. hakkında konuşuyorum

1284
01:12:16,640 --> 01:12:18,880
güvendiğin, güvendiğin biri

1285
01:12:18,880 --> 01:12:21,440
inanç.

1286
01:12:21,440 --> 01:12:33,760
[Müzik]

1287
01:12:33,760 --> 01:12:36,640
Baban ne zaman gitti?

1288
01:12:36,640 --> 01:12:38,239
>> İçeri girmek istemiyorum

1289
01:12:38,239 --> 01:12:40,880
>> Şimdi bir şeyden bahsediyorum.

1290
01:12:40,880 --> 01:12:45,040
>> Peki babanız evden ne zaman ayrıldı?

1291
01:12:45,040 --> 01:12:46,239
>> Kaç yaşındaydın?

1292
01:12:46,239 --> 01:12:48,560
>> Doğdum. İşte o zaman gitti.

1293
01:12:48,560 --> 01:12:49,840
>> Belki de öyle olduğunu hiç düşündün mü?

1294
01:12:49,840 --> 01:12:52,000
burada bir modeli tekrarlıyor musunuz? Annem,

1295
01:12:52,000 --> 01:12:53,920
kendim. Onun olmasını engelleyebilir misin?

1296
01:12:53,920 --> 01:12:54,640
psikiyatrist mi?

1297
01:12:54,640 --> 01:12:56,320
>> Psikiyatrist olmaya çalışmıyorum.

1298
01:12:56,320 --> 01:12:57,920
Yaptığın bir şey var mı biliyor musun?

1299
01:12:57,920 --> 01:12:59,199
>> Dinliyorum ama dinliyorum

1300
01:12:59,199 --> 01:13:01,440
son altı yıldır aynı [ __ ]

1301
01:13:01,440 --> 01:13:01,679
haftalar.

1302
01:13:01,679 --> 01:13:03,280
>> Kesinlikle. Ve bu aynı şey

1303
01:13:03,280 --> 01:13:05,760
kadınlar hep yapıyor. Neden kendilerinin

1304
01:13:05,760 --> 01:13:08,159
kendi mutlulukları her zaman onlara yansır

1305
01:13:08,159 --> 01:13:10,000
başkasıyla ilişkiniz mi var? Yani,

1306
01:13:10,000 --> 01:13:12,960
öyle görünüyor ki her seferinde onlar sadece

1307
01:13:12,960 --> 01:13:15,600
sana bu şekilde tutunmak istiyorum ve

1308
01:13:15,600 --> 01:13:17,360
sadece senin bir parçan olmak istiyorum. istiyorum

1309
01:13:17,360 --> 01:13:18,800
son kez benim bir parçam ol.

1310
01:13:18,800 --> 01:13:19,520
>> Kesinlikle var.

1311
01:13:19,520 --> 01:13:21,360
>> Evet. Peki ben ne söylüyorum? ben sadece

1312
01:13:21,360 --> 01:13:24,159
Artık bir erkeğin beni kontrol etmesini istemiyorum.

1313
01:13:24,159 --> 01:13:25,440
Ve ve ve

1314
01:13:25,440 --> 01:13:25,920
>> evet,

1315
01:13:25,920 --> 01:13:28,400
>> Rahatsız ettiğim için özür dilerim Dr. Livingston, ama

1316
01:13:28,400 --> 01:13:30,880
üvey kızınız Kathy Cole, o

1317
01:13:30,880 --> 01:13:33,040
polis tarafından hırsızlık suçundan yakalandı

1318
01:13:33,040 --> 01:13:36,280
Bloomingdales'te.

1319
01:13:36,719 --> 01:13:37,920
>> Çiçek Açan Vadiler.

1320
01:13:37,920 --> 01:13:39,679
>> Çiçek Açan Vadiler.

1321
01:13:39,679 --> 01:13:41,120
>> Acil bir durum ortaya çıktı ve ben gidiyorum

1322
01:13:41,120 --> 01:13:42,080
ayrılmak zorunda olmak.

1323
01:13:42,080 --> 01:13:43,840
>> Acil bir durumunuz var.

1324
01:13:43,840 --> 01:13:44,880
>> Merhaba.

1325
01:13:44,880 --> 01:13:47,120
>> Harika. Hayır, telefonu açmıyorsun. sen

1326
01:13:47,120 --> 01:13:50,520
sahip olmak

1327
01:14:00,530 --> 01:14:03,700
[Alkış]

1328
01:14:14,480 --> 01:14:17,600
Konuşmamız gerektiğini mi düşünüyorsun?

1329
01:14:17,600 --> 01:14:19,760
Lütfen,

1330
01:14:19,760 --> 01:14:23,239
şu anda değil.

1331
01:14:23,520 --> 01:14:27,239
Beni biraz eğlendir.

1332
01:14:31,679 --> 01:14:32,960
>> Çok fazla baskı altındaydınız

1333
01:14:32,960 --> 01:14:35,040
son zamanlarda.

1334
01:14:35,040 --> 01:14:38,360
>> Ne gibi?

1335
01:14:40,480 --> 01:14:43,440
>> Birincisi, anneniz yeni evlendi.

1336
01:14:43,440 --> 01:14:46,440
Yani

1337
01:14:46,880 --> 01:14:49,040
>> Onun sana ne kadar güvendiğini biliyorum

1338
01:14:49,040 --> 01:14:51,760
baban öldüğünden beri. Şimdi geliyorum

1339
01:14:51,760 --> 01:14:54,760
ve

1340
01:14:54,880 --> 01:15:00,040
yerini almaya çalış diyebilirsin.

1341
01:15:02,480 --> 01:15:04,000
Tam yetişkin olduğunu düşündüğün anda,

1342
01:15:04,000 --> 01:15:05,440
bir şeye dönüşmeniz bekleniyor

1343
01:15:05,440 --> 01:15:09,960
çocuk. Abrakadabra aynen böyle.

1344
01:15:10,560 --> 01:15:12,080
Daha da kötüsü, sana söylendi

1345
01:15:12,080 --> 01:15:15,320
çok şanslı.

1346
01:15:17,199 --> 01:15:20,920
>> Bana bahaneler sunmayın.

1347
01:15:22,320 --> 01:15:24,080
istemeye hakkım olmadığını biliyorum

1348
01:15:24,080 --> 01:15:26,800
herhangi bir şey,

1349
01:15:26,800 --> 01:15:29,360
ama

1350
01:15:29,360 --> 01:15:31,440
lütfen anneme o gelene kadar söylemez misin?

1351
01:15:31,440 --> 01:15:34,760
geri gelir mi?

1352
01:15:44,400 --> 01:15:46,400
Bu Bayan Livingston

1353
01:15:46,400 --> 01:15:47,920
>> Rusya'dan.

1354
01:15:47,920 --> 01:15:51,960
>> Hayır, bu çöldeki.

1355
01:15:54,000 --> 01:15:55,199
>> Joe,

1356
01:15:55,199 --> 01:15:58,480
>> Larry, Maine'deyiz. Hepimiz uçtuk

1357
01:15:58,480 --> 01:16:02,480
dün gece Londra'dan. Bu Nene. Onun

1358
01:16:02,480 --> 01:16:05,520
yine kalp. Doktor bunun sadece olduğunu söyledi

1359
01:16:05,520 --> 01:16:08,260
vermek.

1360
01:16:08,260 --> 01:16:11,360
[Alkış]

1361
01:16:11,360 --> 01:16:14,080
Uzakta. Ne kadar zamanım var?

1362
01:16:14,080 --> 01:16:15,920
>> Peki, haftalar sürebileceğini söylediler

1363
01:16:15,920 --> 01:16:18,800
günler sürebilir ama öyle olmadığımı söyledi

1364
01:16:18,800 --> 01:16:21,120
İyileşip hazır olana kadar gideceğim. ve sen

1365
01:16:21,120 --> 01:16:24,000
bizim ninjamızı tanıyoruz.

1366
01:16:24,000 --> 01:16:26,080
>> Robin ve Billy ile konuşabilir miyim?

1367
01:16:26,080 --> 01:16:30,719
>> Morty onları sinemaya götürdü.

1368
01:16:33,040 --> 01:16:36,719
Benim adıma Morty'ye teşekkür ederim,

1369
01:16:36,719 --> 01:16:40,820
çocuklarıma iyi davranmak.

1370
01:16:40,820 --> 01:16:51,310
[Müzik]

1371
01:16:57,440 --> 01:17:02,679
Biliyorum, George. Burası benim odam değil.

1372
01:17:05,440 --> 01:17:09,239
Burası benim evim değil.

1373
01:17:09,440 --> 01:17:14,239
Bunlar benim çocuklarım. ve sen

1374
01:17:14,239 --> 01:17:18,040
benim köpeğim değiller.

1375
01:17:19,920 --> 01:17:23,120
Peki benim burada ne işim var?

1376
01:17:23,120 --> 01:17:26,120
Peki,

1377
01:17:26,560 --> 01:17:27,760
bu senin için zor olacak

1378
01:17:27,760 --> 01:17:31,280
Anla, George. Çok monogsun.

1379
01:17:31,280 --> 01:17:35,600
Bir efendi, bir metresi, bir aile.

1380
01:17:35,600 --> 01:17:39,560
Söyle bana, araya giren biri.

1381
01:17:41,920 --> 01:17:44,239
Görüyorsun George, insanlar

1382
01:17:44,239 --> 01:17:47,199
bir sürü sandalye çalıyorum.

1383
01:17:47,199 --> 01:17:49,440
Müzikli evler, müzikal aileler. bu

1384
01:17:49,440 --> 01:17:51,600
oyunun adı. Müzikal aileler.

1385
01:17:51,600 --> 01:17:54,719
Eğer senin efendinin koltuğundaysam,

1386
01:17:54,719 --> 01:17:58,480
Morty adında bir adam sandalyemde. Bazı

1387
01:17:58,480 --> 01:18:00,320
diğer adam büyük olasılıkla yaşlı Mort'tadır

1388
01:18:00,320 --> 01:18:01,920
sandalye.

1389
01:18:01,920 --> 01:18:04,719
Mort'un sandalyesi var.

1390
01:18:04,719 --> 01:18:07,760
Ailesi,

1391
01:18:07,760 --> 01:18:10,800
bunun önemi yok çünkü

1392
01:18:10,800 --> 01:18:13,840
artık benim sandalyem ve ailem onun elinde.

1393
01:18:13,840 --> 01:18:16,880
Peki kim kimin duruşmasında?

1394
01:18:16,880 --> 01:18:19,760
Hayır. Hangi sandalyede kim var? ne ile

1395
01:18:19,760 --> 01:18:21,199
aile? What is on whose chair with

1396
01:18:21,199 --> 01:18:22,800
kimin ailesi? Hepimiz sayı vuruşu yaptık. Biz

1397
01:18:22,800 --> 01:18:26,640
başkasının evinde yakalandı.

1398
01:18:26,640 --> 01:18:28,560
We're all out

1399
01:18:28,560 --> 01:18:30,800
soğukta.

1400
01:18:30,800 --> 01:18:33,120
Bir ders var, George. Asla karıştırmayın

1401
01:18:33,120 --> 01:18:37,080
aileler veya metaforlarınız

1402
01:18:38,239 --> 01:18:41,640
veya içecekleriniz.

1403
01:18:43,040 --> 01:18:47,480
Başka sorunuz var mı Bay Locker?

1404
01:18:54,200 --> 01:19:11,180
[Müzik]

1405
01:19:12,080 --> 01:19:13,580
Biri beni seviyor.

1406
01:19:13,580 --> 01:19:16,000
[Müzik]

1407
01:19:16,000 --> 01:19:19,000
George.

1408
01:19:21,520 --> 01:19:22,239
Merhaba,

1409
01:19:22,239 --> 01:19:23,440
>> tatlım.

1410
01:19:23,440 --> 01:19:25,760
>> Ah, canım. Ne sürpriz.

1411
01:19:25,760 --> 01:19:27,920
>> Umarım seni uyandırmıyorumdur.

1412
01:19:27,920 --> 01:19:30,480
>> Hayır, hayır. Anne Rusya nasıl?

1413
01:19:30,480 --> 01:19:32,000
>> Güzel.

1414
01:19:32,000 --> 01:19:35,679
>> Orada her şey nasıl?

1415
01:19:35,679 --> 01:19:37,679
>> Çocuklar iyi mi?

1416
01:19:37,679 --> 01:19:40,159
>> Gayet iyi.

1417
01:19:40,159 --> 01:19:44,480
>> Aman Tanrım, ne kadar da rahatladım.

1418
01:19:44,480 --> 01:19:46,640
Ah, tatlım.

1419
01:19:46,640 --> 01:19:49,280
Benim için ne yaptığını bilmiyorsun.

1420
01:19:49,280 --> 01:19:51,199
>> Yapıyorum.

1421
01:19:51,199 --> 01:19:52,880
>> Sana bayılıyorum.

1422
01:19:52,880 --> 01:19:54,960
>> Ah, işte Bronnie. Şunu söylemek ister:

1423
01:19:54,960 --> 01:19:56,960
merhaba.

1424
01:19:56,960 --> 01:19:59,840
>> Larry, karınız hiç bu kadar bakmamıştı

1425
01:19:59,840 --> 01:20:01,920
güzel. Bütün Ruslar deli

1426
01:20:01,920 --> 01:20:03,199
onun hakkında.

1427
01:20:03,199 --> 01:20:04,800
>> Onu görmezden gelin.

1428
01:20:04,800 --> 01:20:05,920
>> Gitmek zorundayız.

1429
01:20:05,920 --> 01:20:07,600
>> Ah, kendimi toparlasam iyi olur

1430
01:20:07,600 --> 01:20:10,560
Ekipman. Çocuklara kocaman sarılıyorum. Ah,

1431
01:20:10,560 --> 01:20:12,719
sevgilim. Çok harika olacak

1432
01:20:12,719 --> 01:20:14,640
hepimiz bir arada olduğumuzda.

1433
01:20:14,640 --> 01:20:17,920
>> Hoşçakal tatlım.

1434
01:20:17,920 --> 01:20:20,400
>> George, metresi annenin kadehidir

1435
01:20:20,400 --> 01:20:23,400
r

1436
01:20:24,000 --> 01:20:27,600
ve erkek kardeşim

1437
01:20:27,600 --> 01:20:30,600
fakir.

1438
01:20:30,800 --> 01:20:32,080
Buna hakkı olduğunu düşünmüyor

1439
01:20:32,080 --> 01:20:34,400
iş veya tanınma.

1440
01:20:34,400 --> 01:20:36,800
Kötü Larry.

1441
01:20:36,800 --> 01:20:40,400
Bunun bir parçası olamadığı için kızgın.

1442
01:20:40,400 --> 01:20:43,440
ve asil George

1443
01:20:43,440 --> 01:20:45,920
kötü Larry'yi en azından bir süre iyi tutan kimdi?

1444
01:20:45,920 --> 01:20:48,239
telefondaydı.

1445
01:20:48,239 --> 01:20:51,800
Bunlar oldukça iyi bir kombinasyon.

1446
01:20:53,640 --> 01:20:56,699
[Alkış]

1447
01:20:58,080 --> 01:21:01,719
İşte geliyorum.

1448
01:21:03,600 --> 01:21:06,400
>> Her şey yolunda, değil mi?

1449
01:21:06,400 --> 01:21:06,719
Evet,

1450
01:21:06,719 --> 01:21:09,960
>> az ya da çok.

1451
01:21:10,880 --> 01:21:14,760
Joe'nun annesi ölüyor.

1452
01:21:15,360 --> 01:21:17,280
>> Özür dilerim. hakkında ne hissettiğini biliyorum

1453
01:21:17,280 --> 01:21:20,280
bu.

1454
01:21:20,560 --> 01:21:22,480
>> Bu öğleden sonra Maine'e gitmem gerekiyor

1455
01:21:22,480 --> 01:21:24,880
ve vedalaş.

1456
01:21:24,880 --> 01:21:27,040
>> Kathy ve Pety'yi öylece bırakabilirdin

1457
01:21:27,040 --> 01:21:28,560
Olga'yla birlikte. beklemek zorunda değildin

1458
01:21:28,560 --> 01:21:30,560
ben.

1459
01:21:30,560 --> 01:21:33,440
>> Gitmek için pek iyi bir zaman değildi.

1460
01:21:33,440 --> 01:21:34,560
>> Ah, iyi misin?

1461
01:21:34,560 --> 01:21:36,880
>> Evet.

1462
01:21:36,880 --> 01:21:40,080
Bir sorun var.

1463
01:21:40,159 --> 01:21:42,239
Endişelenecek bir şey yok. Petey

1464
01:21:42,239 --> 01:21:45,520
evin durumunu öğrendim.

1465
01:21:45,520 --> 01:21:49,440
Benim [ __ ] kalktım. O evdeydi ve ben unuttum

1466
01:21:49,440 --> 01:21:50,640
ajandan uzak dur.

1467
01:21:50,640 --> 01:21:52,880
>> Bu dünyanın sonu değil.

1468
01:21:52,880 --> 01:21:54,719
>> Peki,

1469
01:21:54,719 --> 01:21:56,080
bakış açınıza bağlıdır. tatlım,

1470
01:21:56,080 --> 01:21:57,120
bu konuda geri adım atmak zorunda kalacaksın

1471
01:21:57,120 --> 01:21:59,520
yol.

1472
01:21:59,520 --> 01:22:01,600
Öyle görünüyor ki PD

1473
01:22:01,600 --> 01:22:04,800
evi sonsuza kadar korumamızı bekliyor

1474
01:22:04,800 --> 01:22:07,750
babasının anısına.

1475
01:22:07,750 --> 01:22:10,819
[Müzik]

1476
01:22:11,600 --> 01:22:13,520
Ertesi gece korkunç bir olay yaşandı

1477
01:22:13,520 --> 01:22:15,360
fırtına.

1478
01:22:15,360 --> 01:22:17,760
>> Üzgünüm.

1479
01:22:17,760 --> 01:22:20,320
>> Pey'den iz yok. Kathy'den çok fazla histeri

1480
01:22:20,320 --> 01:22:22,320
ve Alder.

1481
01:22:22,320 --> 01:22:25,600
Benim için histerik olmayan davranışlar çok fazla.

1482
01:22:25,600 --> 01:22:27,040
Kötü oyunculuk ekleyebilirim.

1483
01:22:27,040 --> 01:22:30,679
>> Ama eve geldi.

1484
01:22:30,719 --> 01:22:33,360
5 saat geç sırılsıklam sırılsıklam oldu

1485
01:22:33,360 --> 01:22:34,960
pey

1486
01:22:34,960 --> 01:22:38,320
ve öfkeli bir ablayla karşı karşıya

1487
01:22:38,320 --> 01:22:40,320
onun nerede olduğunu öğrenmek için talep yoluyla.

1488
01:22:40,320 --> 01:22:42,159
Hakkına cevap vermeyi reddetti

1489
01:22:42,159 --> 01:22:44,719
beşinci değişiklik ve o yırttı

1490
01:22:44,719 --> 01:22:47,600
küçük adam sanki büyük Şeytanmış gibi

1491
01:22:47,600 --> 01:22:50,239
o Ayetullah mı?

1492
01:22:50,239 --> 01:22:52,880
ihlale girmek

1493
01:22:52,880 --> 01:22:55,040
bilge asil üvey çift ona aklına geleni söylüyor

1494
01:22:55,040 --> 01:22:56,880
kendi [ __ ] ergenlik işi

1495
01:22:56,880 --> 01:22:59,600
bu yönde sözler

1496
01:22:59,600 --> 01:23:02,960
ertesi gün onu takip ettim

1497
01:23:02,960 --> 01:23:07,080
>> bana sadece ne olduğunu anlat

1498
01:23:08,000 --> 01:23:10,080
>> peki iyi sağa bakalım. O

1499
01:23:10,080 --> 01:23:11,679
karnesindeki tüm A'ları aldı

1500
01:23:11,679 --> 01:23:13,360
spor salonunda C artı hariç. Ve o

1501
01:23:13,360 --> 01:23:14,480
hamile değil

1502
01:23:14,480 --> 01:23:17,760
>> Bunu bana yapma.

1503
01:23:17,760 --> 01:23:19,120
>> Mağazadan hırsızlık yaparken yakalandı

1504
01:23:19,120 --> 01:23:22,120
Bloomingdales.

1505
01:23:22,159 --> 01:23:23,199
>> Hırsızlık.

1506
01:23:23,199 --> 01:23:26,880
>> 10 dolarlık bir çift küpe.

1507
01:23:26,880 --> 01:23:29,760
>> Bana söylemeliydin.

1508
01:23:29,760 --> 01:23:32,239
>> Ne?

1509
01:23:32,239 --> 01:23:35,120
>> Bana söylemeliydin, Harry.

1510
01:23:35,120 --> 01:23:37,520
>> Bunu istemediğimi mi sanıyorsun?

1511
01:23:37,520 --> 01:23:39,360
En yakın uyduya gitmek istedim

1512
01:23:39,360 --> 01:23:41,120
ve ışın yardımı. yapmamaya çalışıyordum

1513
01:23:41,120 --> 01:23:43,040
eski kötü, bencil, aptal halime geri dön

1514
01:23:43,040 --> 01:23:43,600
şeyler.

1515
01:23:43,600 --> 01:23:45,280
>> Benim hatamdı. bilmeliydim

1516
01:23:45,280 --> 01:23:48,760
bir şeyler yanlıştı.

1517
01:23:50,320 --> 01:23:52,960
>> Bir şeylerin ters gittiğini biliyordum. ben sadece

1518
01:23:52,960 --> 01:23:56,679
bununla yüzleşmek istemedim.

1519
01:24:03,360 --> 01:24:05,040
Ve bazen

1520
01:24:05,040 --> 01:24:07,520
Bence hayat kocaman bir yığın

1521
01:24:07,520 --> 01:24:10,239
senin hataların ve sen hayatını harcıyorsun

1522
01:24:10,239 --> 01:24:12,080
parçaları bölüyoruz. Tek hata

1523
01:24:12,080 --> 01:24:14,400
sen, benim için bir hata, benim için bir hata

1524
01:24:14,400 --> 01:24:16,880
Kathy, Pey'in tek hatası. Üç hata

1525
01:24:16,880 --> 01:24:18,719
sana göre bana göre iki hata.

1526
01:24:18,719 --> 01:24:19,840
>> Tamam.

1527
01:24:19,840 --> 01:24:22,000
>> Kathy kimseyi öldürmedi ve

1528
01:24:22,000 --> 01:24:26,679
fantezileri ne olursa olsun, pey.

1529
01:24:27,040 --> 01:24:28,000
Ve sondaj riski altında

1530
01:24:28,000 --> 01:24:29,520
tartışmalı, bu aynı zamanda

1531
01:24:29,520 --> 01:24:32,560
ikimiz de.

1532
01:24:32,560 --> 01:24:36,760
Peki söyle bana, Rusya'da işler nasıl?

1533
01:24:40,159 --> 01:24:42,000
Üzgünüm. Seni cezalandırıyorum çünkü

1534
01:24:42,000 --> 01:24:45,440
kendime kızgınım. Yaşlılar için çok fazla

1535
01:24:45,440 --> 01:24:47,679
adım padre kaleyi tutuyor. bu

1536
01:24:47,679 --> 01:24:51,560
>> senin hatan değil.

1537
01:24:52,560 --> 01:24:56,360
>> En baştan başlayalım.

1538
01:25:04,880 --> 01:25:11,080
Merhaba tatlım. Kılıç, evine hoş geldin.

1539
01:25:14,880 --> 01:25:17,880
Ah,

1540
01:25:18,000 --> 01:25:20,159
>> ailenin nasıl olduğunu bilmek ister misin?

1541
01:25:20,159 --> 01:25:21,600
Birkaç küçük sorun var,

1542
01:25:21,600 --> 01:25:26,239
ama çözemeyeceğimiz hiçbir şey yok.

1543
01:25:26,480 --> 01:25:30,600
Sadece beni tutmaya devam et.

1544
01:25:32,960 --> 01:25:42,639
[Müzik]

1545
01:25:42,639 --> 01:25:46,440
>> İşte buradayız baba.

1546
01:25:46,800 --> 01:25:48,320
>> Merhaba tatlım.

1547
01:25:48,320 --> 01:25:49,600
>> Ah, onu görüyorum.

1548
01:25:49,600 --> 01:25:51,360
>> Minnie ölüyor.

1549
01:25:51,360 --> 01:25:53,520
>> Ah, biliyorum. Koca adam. Sanırım o

1550
01:25:53,520 --> 01:25:55,120
sadece son bir bakış için bekliyordum

1551
01:25:55,120 --> 01:25:57,040
sen.

1552
01:25:57,040 --> 01:26:00,520
>> Hey, bir kız.

1553
01:26:01,600 --> 01:26:03,280
>> Korkacak bir şey olmadığını söyledi

1554
01:26:03,280 --> 01:26:06,159
ile ilgili. Ve sonra bana bir sürü tavsiye verdi

1555
01:26:06,159 --> 01:26:08,400
özel bir türe dönüşmek hakkında

1556
01:26:08,400 --> 01:26:09,280
dostum.

1557
01:26:09,280 --> 01:26:11,520
>> Bu onun büyük pişmanlığı. O burada olmayacak

1558
01:26:11,520 --> 01:26:14,239
hepimize tavsiye vermek için.

1559
01:26:14,239 --> 01:26:18,360
>> Sanki bunun bize bir faydası olmuş gibi.

1560
01:26:19,520 --> 01:26:21,920
>> Morty nerede? O, Boston'da

1561
01:26:21,920 --> 01:26:24,320
iş.

1562
01:26:24,320 --> 01:26:26,480
>> Harcamasının iyi olacağını düşündü

1563
01:26:26,480 --> 01:26:27,920
seninle bir süre yalnız kalmak.

1564
01:26:27,920 --> 01:26:29,600
>> Ona bunu yapmasını sen söyledin.

1565
01:26:29,600 --> 01:26:32,320
>> Oğlunuzun mirasınızı aldığını düşünmeyin

1566
01:26:32,320 --> 01:26:34,320
takdir yetkisi.

1567
01:26:34,320 --> 01:26:36,960
>> Ben süreceğim. Eğer Madam Wagon hala

1568
01:26:36,960 --> 01:26:37,920
beni hatırlıyor.

1569
01:26:37,920 --> 01:26:39,440
>> Seni hatırlıyor baba.

1570
01:26:39,440 --> 01:26:41,280
>> Herkes seni hatırlıyor.

1571
01:26:41,280 --> 01:26:45,880
>> Oğlum ve halkla ilişkiler ajanım bir arada.

1572
01:26:48,430 --> 01:26:51,520
[Alkış]

1573
01:26:53,440 --> 01:26:57,199
[ __ ] Seni görmek güzel.

1574
01:26:57,199 --> 01:26:58,719
>> Eski kararsızlık.

1575
01:26:58,719 --> 01:27:01,679
>> Kararsız olan nedir?

1576
01:27:01,679 --> 01:27:04,239
>> Peki, hiç birinden hoşlandın mı?

1577
01:27:04,239 --> 01:27:05,520
seni çılgına çevirdi,

1578
01:27:05,520 --> 01:27:07,280
>>Robin mi?

1579
01:27:07,280 --> 01:27:10,239
>> Ondan hoşlandığını söylediğine inanamıyorum.

1580
01:27:10,239 --> 01:27:11,920
>> İşte bu kararsızlıktır.

1581
01:27:11,920 --> 01:27:15,920
>> Annenin senin hakkında hissettiği şey bu.

1582
01:27:15,920 --> 01:27:19,120
>> İyi bir gün değil. Neden?

1583
01:27:19,120 --> 01:27:20,800
>> Tamam. Şimdi, hakikati oynamıyoruz ya da

1584
01:27:20,800 --> 01:27:21,840
sonuçları.

1585
01:27:21,840 --> 01:27:25,800
>> Hayır, aile oyunu oynuyoruz.

1586
01:27:37,360 --> 01:27:41,080
>> Peki hileler nasıl?

1587
01:27:42,320 --> 01:27:46,639
>> Korkarım pek fazla kalmadı.

1588
01:27:46,639 --> 01:27:48,000
Bunu almak sana göre değil

1589
01:27:48,000 --> 01:27:51,040
kötümser görüş.

1590
01:27:51,040 --> 01:27:54,320
>> Kuralımızı biliyorsun.

1591
01:27:54,320 --> 01:27:57,520
>> O kadar çok şeyimiz var ki

1592
01:27:57,520 --> 01:28:02,520
>> büyük şeylerle. Şaka yapmayız.

1593
01:28:05,280 --> 01:28:09,440
Az önce tuhaf bir şey oldu.

1594
01:28:09,440 --> 01:28:12,239
uyukluyordum

1595
01:28:12,239 --> 01:28:15,679
ve uyandım ve seni içeride dururken gördüm

1596
01:28:15,679 --> 01:28:18,480
kapı

1597
01:28:18,480 --> 01:28:23,080
ve senin Joe'nun babası olduğunu sanıyordum.

1598
01:28:24,000 --> 01:28:27,679
Joe onun babası gibidir.

1599
01:28:27,679 --> 01:28:30,960
Gizeme aşıktır.

1600
01:28:30,960 --> 01:28:35,880
Evlilik bunun için pek iyi değil.

1601
01:28:37,120 --> 01:28:42,199
Morty'yi çok gizemli bulduğumdan değil.

1602
01:28:42,639 --> 01:28:47,239
Ah, son derece hoş biri.

1603
01:28:47,600 --> 01:28:54,040
Keşke bana ufaklık demeseydi.

1604
01:28:56,320 --> 01:29:00,760
Joe'ya haksızlık ettim.

1605
01:29:02,480 --> 01:29:06,000
Herkesin ona hayran olmasını istedim

1606
01:29:06,000 --> 01:29:08,080
dünya

1607
01:29:08,080 --> 01:29:13,800
ve onun mükemmel bir eş olmasını istedim.

1608
01:29:16,080 --> 01:29:20,400
Çocuklar mutsuz annelere dikkat etmelidir.

1609
01:29:20,400 --> 01:29:22,960
>> Hey, şimdi

1610
01:29:22,960 --> 01:29:24,560
Eleştirmene izin vermeyeceğim

1611
01:29:24,560 --> 01:29:28,120
hayallerimin kadını.

1612
01:29:29,199 --> 01:29:33,400
Beth'in annesi nasıl biri?

1613
01:29:35,120 --> 01:29:37,360
Bu çok kötü değil mi?

1614
01:29:37,360 --> 01:29:43,159
Kıskanç bir kadın gibi konuşuyorum.

1615
01:29:43,440 --> 01:29:46,239
Hediyelerle geliyorum.

1616
01:29:46,239 --> 01:29:50,360
>> Prensler her zaman öyle yapar.

1617
01:29:52,320 --> 01:29:54,000
>> Eskisinin giyiyor olabileceğini düşündüm

1618
01:29:54,000 --> 01:29:57,000
dışarı.

1619
01:29:57,440 --> 01:30:02,600
Sahip olduğum her şey tükeniyor.

1620
01:30:12,239 --> 01:30:15,840
İşte buradasın. Görüyorsun,

1621
01:30:15,840 --> 01:30:18,320
>> büyü,

1622
01:30:18,320 --> 01:30:20,560
>> bize bir meme ucu söylemeyecek misin

1623
01:30:20,560 --> 01:30:20,880
hikaye?

1624
01:30:20,880 --> 01:30:22,639
>> Peki bakalım. Hadi dostum. Burada

1625
01:30:22,639 --> 01:30:24,960
biz gidiyoruz. Vay. hepiniz yerinizi alın

1626
01:30:24,960 --> 01:30:25,600
orada.

1627
01:30:25,600 --> 01:30:27,600
>> Nibble, Yale ve babaları oradaydı

1628
01:30:27,600 --> 01:30:30,480
bir zaman makinesi. Babaları bir hale gelmişti

1629
01:30:30,480 --> 01:30:31,840
yaltakçı kaptan.

1630
01:30:31,840 --> 01:30:34,239
>> Bir gün tepeye tırmandılar.

1631
01:30:34,239 --> 01:30:36,800
dul kadının tomarı ve babaları

1632
01:30:36,800 --> 01:30:39,760
uzun zaman oldu

1633
01:30:39,760 --> 01:30:44,400
ve ufukta bir leke gördüler

1634
01:30:44,400 --> 01:30:46,880
ve aniden Billy

1635
01:30:46,880 --> 01:30:47,920
>> Elib

1636
01:30:47,920 --> 01:30:53,040
>> Elib dalgaların arasında karanlık bir şekil gördü.

1637
01:30:53,040 --> 01:30:56,480
O bir yunustu

1638
01:30:56,480 --> 01:30:59,600
ve iskeleye doğru yüzdü

1639
01:30:59,600 --> 01:31:02,880
Nippor'a ve Elib'e baktı ve

1640
01:31:02,880 --> 01:31:06,880
bir yunus sesiyle onu tanıdığımı belirten bir çığlık attım.

1641
01:31:06,880 --> 01:31:10,000
>> O özel bir yunus türüdür. O öyleydi

1642
01:31:10,000 --> 01:31:11,520
aradı

1643
01:31:11,520 --> 01:31:14,880
taşıyıcı yunus çünkü çantası vardı

1644
01:31:14,880 --> 01:31:18,080
ağzındaydı ve taşıyordu

1645
01:31:18,080 --> 01:31:20,719
mektuplar ve paketler.

1646
01:31:20,719 --> 01:31:22,880
Ve şimdi yunus,

1647
01:31:22,880 --> 01:31:25,199
aile evcil hayvanı.

1648
01:31:25,199 --> 01:31:28,000
Ve aralarında mesajlar gönderirlerdi

1649
01:31:28,000 --> 01:31:30,880
onlar ve babaları.

1650
01:31:30,880 --> 01:31:32,880
Sabah görüşürüz. görüşürüz

1651
01:31:32,880 --> 01:31:37,080
akşam. Yazın görüşürüz.

1652
01:31:47,840 --> 01:31:50,000


1653
01:31:50,000 --> 01:31:51,520
hayat

1654
01:31:51,520 --> 01:31:53,580
ben kuruyorum

1655
01:31:53,580 --> 01:32:02,960
[Müzik]

1656
01:32:04,990 --> 01:32:09,040
[Müzik]

1657
01:32:09,040 --> 01:32:09,920
el sallıyor.

1658
01:32:09,920 --> 01:32:12,920
yolculuk

1659
01:32:14,960 --> 01:32:18,440
sevinçten.

1660
01:32:25,440 --> 01:32:27,199
>> Dışarısı soğuk. senin sahip olmalısın

1661
01:32:27,199 --> 01:32:29,920
Ceketini giy tatlım.

1662
01:32:29,920 --> 01:32:33,440
Babanın kucağına oturmak ister misin?

1663
01:32:33,440 --> 01:32:36,679
Hadi.

1664
01:32:37,280 --> 01:32:39,679
Annenle konuş.

1665
01:32:39,679 --> 01:32:42,480
Ve senin ve Billy'nin yapabileceğinizi söyledi.

1666
01:32:42,480 --> 01:32:45,520
Bütün Paskalya haftasını Beth ve benimle geçir.

1667
01:32:45,520 --> 01:32:47,600
>> Bir keresinde senin her zaman orada olacağını söylemişti

1668
01:32:47,600 --> 01:32:50,480
sana ihtiyacımız olduğunda bizim için.

1669
01:32:50,480 --> 01:32:52,159
>> Bu doğru.

1670
01:32:52,159 --> 01:32:53,679
>> Baba.

1671
01:32:53,679 --> 01:32:54,880
>> Ne? Aşkım.

1672
01:32:54,880 --> 01:32:59,000
>> Sana her gece ihtiyacım var.

1673
01:33:00,000 --> 01:33:02,800
>> Bundan sonra sana her gün yazacağım.

1674
01:33:02,800 --> 01:33:08,199
>> Bunu yapmak istiyorsun baba ama unutuyorsun.

1675
01:33:11,360 --> 01:33:15,600
Annem bana Morty'nin seni ne kadar sevdiğini söyledi.

1676
01:33:15,600 --> 01:33:18,239
>> Yeni insanlar kendinizi güvende hissetmenizi sağlamaz

1677
01:33:18,239 --> 01:33:22,040
eskiler öyle.

1678
01:33:22,320 --> 01:33:24,239
Sen ve annem bize öyle olduğunuzu söylediğinizde

1679
01:33:24,239 --> 01:33:27,120
boşanırken ağlamadın. Sen

1680
01:33:27,120 --> 01:33:31,239
üzgün bile görünmüyordu.

1681
01:33:31,440 --> 01:33:33,679
Biz

1682
01:33:33,679 --> 01:33:36,480
düşündük

1683
01:33:36,480 --> 01:33:38,320
acımızı saklayarak bunu başarabiliriz

1684
01:33:38,320 --> 01:33:41,600
senin için daha kolay.

1685
01:33:41,600 --> 01:33:44,239
>> Madem acı vericiydi o zaman neden yaptın?

1686
01:33:44,239 --> 01:33:47,239
o mu?

1687
01:33:48,880 --> 01:33:50,320
>> Bunu müsait olduğunda konuşabiliriz

1688
01:33:50,320 --> 01:33:52,000
daha yaşlı. Tamam,

1689
01:33:52,000 --> 01:33:54,800
>> bunun artık bana faydası olmayacak.

1690
01:33:54,800 --> 01:33:58,159
Sen ve annem üzgün görünmediğinize göre,

1691
01:33:58,159 --> 01:34:00,159
Kendime sadece gideceğini söyledim

1692
01:34:00,159 --> 01:34:04,480
uzun, çok uzun bir yolculukta ve bir gün sen

1693
01:34:04,480 --> 01:34:07,679
eve gel ve bizim gibi bir aile olalım

1694
01:34:07,679 --> 01:34:08,639
her zaman öyleydi.

1695
01:34:08,639 --> 01:34:11,360
>> Ama tatlım, sen oradaydın

1696
01:34:11,360 --> 01:34:15,400
Beth ve ben evlendiğimizde.

1697
01:34:16,400 --> 01:34:18,639
>> Sen ve annem boşandınız. Neden yapamadım

1698
01:34:18,639 --> 01:34:20,880
sen ve Beth?

1699
01:34:20,880 --> 01:34:24,239
Ve eğer ona aşık olduysan, o zaman

1700
01:34:24,239 --> 01:34:26,480
bir gün yeniden aşık olabilirsin

1701
01:34:26,480 --> 01:34:29,040
anne.

1702
01:34:29,040 --> 01:34:32,320
>> Ah, özür dilerim Robin.

1703
01:34:32,320 --> 01:34:36,600
>> Sizi rahatsız ettiysek özür dileriz.

1704
01:34:46,800 --> 01:34:49,760
Ah, uyumak için harika bir gece değil.

1705
01:34:49,760 --> 01:34:52,760
Hatırla

1706
01:34:58,800 --> 01:35:00,960
ayrılmadan önce ne demiştin?

1707
01:35:00,960 --> 01:35:03,040
>> Sahip olmayı dilediğim birçok şey var.

1708
01:35:03,040 --> 01:35:06,000
>> Evet. Eğer ayrılırsak, yapacağımızı söylemiştin.

1709
01:35:06,000 --> 01:35:09,040
sonunda boşanırız.

1710
01:35:09,040 --> 01:35:12,000
Çürümüş bir dönemden geçtikten sonra,

1711
01:35:12,000 --> 01:35:15,360
her biri başka birini bulur ve

1712
01:35:15,360 --> 01:35:18,840
mutlu ol.

1713
01:35:19,760 --> 01:35:22,239
Ve eğer birlikte kalsaydık,

1714
01:35:22,239 --> 01:35:25,280
çürümüş bir dönemden geçerdik ve

1715
01:35:25,280 --> 01:35:27,600
sonunda yine de atlatırdık

1716
01:35:27,600 --> 01:35:30,000
birlikte.

1717
01:35:30,000 --> 01:35:31,600
Mutlu.

1718
01:35:31,600 --> 01:35:33,120
Ama sahip olacağımız karmaşaya bir bakın

1719
01:35:33,120 --> 01:35:36,120
kaydedildi.

1720
01:35:37,199 --> 01:35:38,639
>> Biz gittikten sonra söylediklerini hatırlıyorum

1721
01:35:38,639 --> 01:35:41,920
bir süreliğine ayrıldık.

1722
01:35:41,920 --> 01:35:43,760
Hala kendine güveni olan adamlar olduğunu söyledin

1723
01:35:43,760 --> 01:35:47,280
seni çok çekici buldum.

1724
01:35:47,280 --> 01:35:49,920
bazı çürümüş yamalar.

1725
01:35:49,920 --> 01:35:51,679
>> Bazen keşke takip etseydim diyorum

1726
01:35:51,679 --> 01:35:52,480
tavsiyen.

1727
01:35:52,480 --> 01:35:54,159
>> Kendini savunmasız hissediyorsun çünkü ben

1728
01:35:54,159 --> 01:35:55,760
lazım hepsi bu.

1729
01:35:55,760 --> 01:35:59,960
>> Ya hepsi bu değilse?

1730
01:36:00,639 --> 01:36:02,719
>> Her zaman sevilen bir yanım var

1731
01:36:02,719 --> 01:36:05,719
sen.

1732
01:36:06,639 --> 01:36:08,239
Billy'nin olduğu geceyi hatırlıyorsun

1733
01:36:08,239 --> 01:36:11,239
hamile mi kaldın?

1734
01:36:14,719 --> 01:36:18,520
O kavgayı yaşadık

1735
01:36:18,560 --> 01:36:22,560
ve senden uzaklaşmak için buraya geldim.

1736
01:36:22,560 --> 01:36:25,199
Uyuyakaldım ve

1737
01:36:25,199 --> 01:36:31,239
uyandığımda beni öpüyordun.

1738
01:36:32,400 --> 01:36:34,719
Bu mücadele olmasaydı olmazdı

1739
01:36:34,719 --> 01:36:37,719
Billy.

1740
01:36:40,719 --> 01:36:44,199
Artık oyun yok.

1741
01:37:07,820 --> 01:37:11,070
[Alkış]

1742
01:38:08,400 --> 01:38:12,600
Annen için çok üzgünüm.

1743
01:38:13,760 --> 01:38:14,800
>> Oraya kendiniz çıkıyorsunuz.

1744
01:38:14,800 --> 01:38:16,639
>> Merhaba Robin.

1745
01:38:16,639 --> 01:38:21,119
Merhaba Billy. Nasılsın?

1746
01:38:21,119 --> 01:38:25,080
Seni görmek güzel. Seni görmek güzel.

1747
01:38:33,760 --> 01:38:35,440
>> Baba,

1748
01:38:35,440 --> 01:38:38,239
Bize yunusun adını hiç söylemedin.

1749
01:38:38,239 --> 01:38:40,560
>> Bakımlı.

1750
01:38:40,560 --> 01:38:44,480
Baban yunusa Sevecen adını verdi.

1751
01:38:44,480 --> 01:38:46,560
>> Sana bir sürprizim var.

1752
01:38:46,560 --> 01:38:49,520
>> Ne? Ama bulman gerekecek

1753
01:38:49,520 --> 01:38:52,480
çünkü cebimde. koşacağım

1754
01:38:52,480 --> 01:38:55,360
her şey yolunda

1755
01:38:55,360 --> 01:38:57,119
>> Buraya gelin. Şuna bak. Sanırım bu

1756
01:38:57,119 --> 01:39:00,119
bir.

1757
01:39:01,740 --> 01:39:04,880
[Alkış]

1758
01:39:10,400 --> 01:39:12,800
>>George,

1759
01:39:12,800 --> 01:39:14,400
>> iyi misin, George?

1760
01:39:14,400 --> 01:39:17,760
>> Erkek bağları hakkında konuşun.

1761
01:39:17,760 --> 01:39:20,239
Sadece 3 gündür yoktun ve George

1762
01:39:20,239 --> 01:39:24,560
nefes alamıyorum. Bir köpek amfima alabilir mi?

1763
01:39:24,560 --> 01:39:29,400
>> Sadece sigara içiyorsa. Şuna bak.

1764
01:39:30,719 --> 01:39:33,360
>> Özür dilerim. Ne kadar istediğini biliyorum.

1765
01:39:33,360 --> 01:39:37,440
>> Ah kızım. Yeterince uzun süre astı

1766
01:39:37,440 --> 01:39:40,920
veda etmek için.

1767
01:39:41,679 --> 01:39:45,119
>> Robin ve Billy nasıllar? Yuvarlanıyorlar

1768
01:39:45,119 --> 01:39:48,480
yumruklarla

1769
01:39:48,480 --> 01:39:52,400
ve yumruklar gelmeye devam ediyor.

1770
01:39:52,400 --> 01:39:54,320
İhtiyaçlarımızın bir listesini hazırladım

1771
01:39:54,320 --> 01:39:57,560
yeni daire.

1772
01:39:59,199 --> 01:40:01,040
>> Şampiyon listesinin oluşturucusu olabilirsiniz

1773
01:40:01,040 --> 01:40:04,280
dünya.

1774
01:40:04,880 --> 01:40:07,679
>> Öncelikle bir Billy'ye sahip olmalıyız

1775
01:40:07,679 --> 01:40:10,480
Ne olursa olsun Robin odası.

1776
01:40:10,480 --> 01:40:12,000
Bir yer olduğunu bilmeleri gerekiyor

1777
01:40:12,000 --> 01:40:13,679
onlar için babalarının evinde

1778
01:40:13,679 --> 01:40:17,159
ait oldukları yer.

1779
01:40:20,480 --> 01:40:25,520
Şu dolgun kemiğe bir çocuk gibi bakın.

1780
01:40:25,520 --> 01:40:28,000
>> Buna izin verilir.

1781
01:40:28,000 --> 01:40:31,320
Biz evliyiz.

1782
01:40:37,119 --> 01:40:40,639
Dün gece bu çılgın anı yaşadım. ben

1783
01:40:40,639 --> 01:40:42,400
yaşlı kızın kasten öldüğünü sanıyordum

1784
01:40:42,400 --> 01:40:45,280
beni tekrar aramıza döndürmek için.

1785
01:40:45,280 --> 01:40:49,520
>> İyi damat bulmak zordur.

1786
01:40:49,520 --> 01:40:53,159
>> Neredeyse çalışıyordum

1787
01:40:57,840 --> 01:41:00,080
çocuklarımla birlikte o istasyon vagonuna bindik ve

1788
01:41:00,080 --> 01:41:01,920
Joe.

1789
01:41:01,920 --> 01:41:04,400
O eve girdim. Bazı antik

1790
01:41:04,400 --> 01:41:05,920
kendi versiyonum şöyle dedi: "Geldin

1791
01:41:05,920 --> 01:41:08,880
eve."

1792
01:41:08,880 --> 01:41:11,360
Ve Nene devam etti ve o gece öldü.

1793
01:41:11,360 --> 01:41:13,920
Ve tabii ki ayrılamadım. bende vardı

1794
01:41:13,920 --> 01:41:15,600
için

1795
01:41:15,600 --> 01:41:19,800
kalmak zorundaydım. Bana ihtiyaçları vardı.

1796
01:41:19,840 --> 01:41:23,960
Nihai baştan çıkarıcıya ihtiyacınız var.

1797
01:41:24,400 --> 01:41:27,119
Ve bunu talep eden bu notu yazdı

1798
01:41:27,119 --> 01:41:30,400
küllerini iskelemizden savuruyoruz ve

1799
01:41:30,400 --> 01:41:32,239
kimsenin orada olmaması yönünde talimat ama

1800
01:41:32,239 --> 01:41:36,520
Joe, çocuklar ve ben.

1801
01:41:43,280 --> 01:41:47,960
Bu da bizi dün geceye getiriyor,

1802
01:41:49,920 --> 01:41:52,080
Sanırım. Yani

1803
01:41:52,080 --> 01:41:54,800
biz

1804
01:41:54,800 --> 01:41:58,440
biz ah

1805
01:42:03,040 --> 01:42:05,360
insanların ne zaman yaptığını bildiğiniz şeyi yapıyoruz

1806
01:42:05,360 --> 01:42:08,800
aileden biri ölür. Biz denedik

1807
01:42:08,800 --> 01:42:11,360
tarihi yeniden yazmaya çalıştım

1808
01:42:11,360 --> 01:42:12,480
her şey düşündüğümüz gibi

1809
01:42:12,480 --> 01:42:16,440
olması gerekiyordu. değildi

1810
01:42:20,320 --> 01:42:24,199
>> Joe tekrar bir araya geldi.

1811
01:42:26,000 --> 01:42:28,159
>> Joe beni kaybettiğini kanıtlamak istiyordu. ben

1812
01:42:28,159 --> 01:42:30,320
onu attığına pişman etmek istedim

1813
01:42:30,320 --> 01:42:32,719
ben dışarı.

1814
01:42:32,719 --> 01:42:35,040
Üç yıldır incinmiş erkek egosu

1815
01:42:35,040 --> 01:42:37,440
intikamını aldık ama yapmadık

1816
01:42:37,440 --> 01:42:40,440
aşk.

1817
01:42:47,280 --> 01:42:49,840
Sen sevişmedin.

1818
01:42:49,840 --> 01:42:53,960
>> Ekipmanım greve gitti.

1819
01:43:00,320 --> 01:43:02,880
Ne söyleyebilirim? Biliyorum

1820
01:43:02,880 --> 01:43:04,880
ekipman arızası kişinin hatası olmamalıdır

1821
01:43:04,880 --> 01:43:09,000
sadakatsizliğe karşı son savunma hattı.

1822
01:43:19,280 --> 01:43:21,280
Zar zor nefes alıyorum.

1823
01:43:21,280 --> 01:43:25,480
>> Onu yatağına götürsek iyi olur, değil mi?

1824
01:43:26,159 --> 01:43:27,520
>> Sanırım adını değiştirmemiz gerekiyor

1825
01:43:27,520 --> 01:43:30,719
arabasını George Livingston'a.

1826
01:43:30,719 --> 01:43:35,280
Tamam, 3 dakikaya yaklaş ve sanki

1827
01:43:35,280 --> 01:43:37,760
yeni.

1828
01:43:37,760 --> 01:43:39,199
Hepsi iğneden nefret ediyor, değil mi?

1829
01:43:39,199 --> 01:43:40,719
Doktor?

1830
01:43:40,719 --> 01:43:42,159
>> Hayır, sadece ismini beğenmiyor

1831
01:43:42,159 --> 01:43:43,679
Pooch.

1832
01:43:43,679 --> 01:43:46,320
>> Evet, öyle. Sanırım devam edeceğiz

1833
01:43:46,320 --> 01:43:49,119
bir gecede onu, değil mi? Hiç harcamadı

1834
01:43:49,119 --> 01:43:50,960
gece evden uzakta.

1835
01:43:50,960 --> 01:43:52,480
>> Bitişikteki kafesi kiralayalım mı?

1836
01:43:52,480 --> 01:43:55,480
biz mi?

1837
01:43:58,639 --> 01:44:02,000
>> Halıyı temizlesem iyi olur.

1838
01:44:03,199 --> 01:44:04,560
George çok korkmuş olmalı. O

1839
01:44:04,560 --> 01:44:05,600
asla içeriye işemez.

1840
01:44:05,600 --> 01:44:08,320
>> Beth,

1841
01:44:08,320 --> 01:44:11,679
>> En iyi oryantal halımı söylemeye çalışıyorum.

1842
01:44:11,679 --> 01:44:13,040
>> Komik bir şey yapabilir misin?

1843
01:44:13,040 --> 01:44:14,960
bu mu?

1844
01:44:14,960 --> 01:44:17,280
Sakın bana onun sadece bir halı olduğunu söyleme. öyleydi

1845
01:44:17,280 --> 01:44:18,639
Peter'ın teyzesinden bir düğün hediyesi

1846
01:44:18,639 --> 01:44:22,560
Matilda. Benim de başka bir evliliğim oldu.

1847
01:44:22,560 --> 01:44:24,560
>> Beth, Joe'yla kalmadım. geldim

1848
01:44:24,560 --> 01:44:26,159
senin evinde.

1849
01:44:26,159 --> 01:44:27,760
>> Senin için minnettar olmam mı gerekiyor?

1850
01:44:27,760 --> 01:44:30,000
görev duygusu? Buna ne ad vermeliyim?

1851
01:44:30,000 --> 01:44:33,000
Onur.

1852
01:44:45,280 --> 01:44:48,600
Üzgünüm.

1853
01:44:53,440 --> 01:44:57,320
İkimiz de hata yaptık.

1854
01:44:58,239 --> 01:44:59,920
Şimdi bunu kabul edersek hiçbir şey olmayacak

1855
01:44:59,920 --> 01:45:02,400
kalıcı zarar.

1856
01:45:02,400 --> 01:45:04,159
Sadece biraz utanç duymalıyız

1857
01:45:04,159 --> 01:45:08,040
her ikisi de alacak kadar yaşlı olmalıdır.

1858
01:45:10,400 --> 01:45:12,400
Çok hassas bir zamanda tanıştık

1859
01:45:12,400 --> 01:45:15,280
ikimizin de hayatında

1860
01:45:15,280 --> 01:45:19,560
ve bu konuda birbirimize yardımcı olduk.

1861
01:45:19,920 --> 01:45:21,600
Sadece bunun için minnettar olmamız gerekirdi

1862
01:45:21,600 --> 01:45:24,560
bunu ve onu itmeye çalışmadım

1863
01:45:24,560 --> 01:45:27,560
evlilik.

1864
01:45:27,679 --> 01:45:31,159
Sen ne diyorsun?

1865
01:45:37,520 --> 01:45:41,560
>> Daha önce ne söylemeliydik?

1866
01:45:43,679 --> 01:45:46,320
>> Hoşça kalın.

1867
01:45:46,320 --> 01:45:48,880
>> Benim aciz, acıklı küçük suçum

1868
01:45:48,880 --> 01:45:50,239
sana aradığın hediyeyi verdim

1869
01:45:50,239 --> 01:45:51,840
için.

1870
01:45:51,840 --> 01:45:55,440
Mutlu olmanın cezası.

1871
01:45:55,440 --> 01:45:58,719
Tamam, sende var.

1872
01:46:03,679 --> 01:46:06,480
Anahtarları görüşme masasına bırakın.

1873
01:46:06,480 --> 01:46:07,920
Sekreterim arayıp haber verecek

1874
01:46:07,920 --> 01:46:12,360
işin geri kalanını düzenleyin.

1875
01:46:14,950 --> 01:46:18,260
[Müzik]

1876
01:46:27,240 --> 01:46:30,290
[Müzik]

1877
01:46:38,719 --> 01:46:41,360
bir onurdu. Kahretsin. Geri döndüm çünkü

1878
01:46:41,360 --> 01:46:43,360
Seni istedim.

1879
01:46:43,360 --> 01:46:45,920
Nedenini Tanrı bilir.

1880
01:46:45,920 --> 01:46:48,400
seninle ve hepinizle sevişmek istedim

1881
01:46:48,400 --> 01:46:50,480
şüphelerin, tüm suçların, tüm

1882
01:46:50,480 --> 01:46:52,000
üstlendiğiniz korkunç talepler

1883
01:46:52,000 --> 01:46:54,320
kendin. seninle yatmak istedim

1884
01:46:54,320 --> 01:46:56,560
gecenin perili anlarını bilerek

1885
01:46:56,560 --> 01:46:58,320
şeytanlarınla güreşiyorsun,

1886
01:46:58,320 --> 01:47:00,080
çok.

1887
01:47:00,080 --> 01:47:03,520
Görmüyor musun, kalbim, cesaretim, benim

1888
01:47:03,520 --> 01:47:06,000
ruhum, en kötüsü kafam, ağlıyor

1889
01:47:06,000 --> 01:47:09,480
Senin için mi çıktık?

1890
01:47:28,560 --> 01:47:30,159
Birinin bize bunu söylediğini sanıyorsun

1891
01:47:30,159 --> 01:47:32,060
Birbirinizi hak ediyor musunuz?

1892
01:47:32,060 --> 01:47:47,600
[Müzik]

1893
01:47:49,199 --> 01:47:50,800
İşte o zaman bir şey buldum

1894
01:47:50,800 --> 01:47:54,600
aspirini yenen baş ağrısı.

1895
01:47:58,960 --> 01:48:00,239
>> Merhaba.

1896
01:48:00,239 --> 01:48:02,239
>> Merhaba.

1897
01:48:02,239 --> 01:48:04,639
>> Merhaba canım.

1898
01:48:04,639 --> 01:48:06,080
>> Hangi sevgilim?

1899
01:48:06,080 --> 01:48:09,400
>> Ben Robin'im.

1900
01:48:10,000 --> 01:48:11,760
Merhaba tatlım.

1901
01:48:11,760 --> 01:48:13,280
>> Baba.

1902
01:48:13,280 --> 01:48:15,040
>> Merhaba.

1903
01:48:15,040 --> 01:48:18,560
>> İlgilenenlerin getirdiği hediyeler nelerdi?

1904
01:48:18,560 --> 01:48:20,400
>> Bakım

1905
01:48:20,400 --> 01:48:23,520
>> yunus

1906
01:48:23,520 --> 01:48:28,159
sana hediyeler getirdi.

1907
01:48:28,159 --> 01:48:30,960
Güneyden mercan vardı

1908
01:48:30,960 --> 01:48:33,360
Denizler

1909
01:48:33,360 --> 01:48:34,880
ve

1910
01:48:34,880 --> 01:48:39,320
güzel bir dev

1911
01:48:39,520 --> 01:48:42,159
hâlâ istiridye kabuğunun içinde olan inci

1912
01:48:42,159 --> 01:48:45,119
Japonya Denizi'nden

1913
01:48:45,119 --> 01:48:48,239
ve tüm maceraların çizimleri

1914
01:48:48,239 --> 01:48:50,560
babaları vardı

1915
01:48:50,560 --> 01:48:55,159
böylece o ve Ilib bunları paylaşabilirdi.

1916
01:48:55,840 --> 01:48:59,520
ve Pasifik'ten mükemmel bir deniz kabuğu yani

1917
01:48:59,520 --> 01:49:02,000
diğer okyanusu her zaman duyabiliyorlardı

1918
01:49:02,000 --> 01:49:04,960
babalarının seyahat ettiğini.

1919
01:49:04,960 --> 01:49:06,400
>> baba

1920
01:49:06,400 --> 01:49:07,440
>>H,

1921
01:49:07,440 --> 01:49:10,679
>> biliyorsun,

1922
01:49:10,960 --> 01:49:13,360
>> sabah görüşürüz. görüşürüz

1923
01:49:13,360 --> 01:49:17,719
akşam. Yaz aylarında görüşürüz.

1924
01:49:25,119 --> 01:49:26,960
İyi geceler baba.

1925
01:49:26,960 --> 01:49:29,280
>> İyi geceler tatlı kızım.

1926
01:49:29,280 --> 01:49:30,480
>> İyi geceler.

1927
01:49:30,480 --> 01:49:32,960
>> İyi geceler Billy oğlum. Seni seviyorum.

1928
01:49:32,960 --> 01:49:36,440
>> Ben de seni seviyorum.

1929
01:49:44,800 --> 01:49:48,520
Ah, saklanmak istiyorum.

1930
01:49:49,640 --> 01:49:56,719
[Müzik]

1931
01:49:56,719 --> 01:50:00,679
Dünyayı kapatalım.

1932
01:50:05,679 --> 01:50:07,760
>> Operatör hattın kapalı olduğunu söyledi

1933
01:50:07,760 --> 01:50:10,239
kanca.

1934
01:50:10,239 --> 01:50:12,000
>> Peki neden telefonu kapalı bıraksın ki?

1935
01:50:12,000 --> 01:50:13,280
kanca mı?

1936
01:50:13,280 --> 01:50:15,360
>> Bilmiyorum. Annem gibi değil. Ama

1937
01:50:15,360 --> 01:50:18,960
endişelenecek bir şey olmadığına eminim.

1938
01:50:18,960 --> 01:50:20,639
Sırf ben diye ayrılmak zorunda değildin

1939
01:50:20,639 --> 01:50:21,679
yaptı.

1940
01:50:21,679 --> 01:50:26,040
>> Zaten uyumak istemiyordum.

1941
01:50:26,159 --> 01:50:27,600
>> Havlama yok.

1942
01:50:27,600 --> 01:50:31,080
>> Bu bir ilk.

1943
01:50:32,400 --> 01:50:35,040
>> Belki annesinin odasında kilitlidir ve

1944
01:50:35,040 --> 01:50:36,320
uyuyor.

1945
01:50:36,320 --> 01:50:38,960
>> Hayır. Annem George'un uyumasına asla izin vermez

1946
01:50:38,960 --> 01:50:41,040
orada.

1947
01:50:41,040 --> 01:50:46,679
Bu çok tuhaf. Bütün ışıklar açık.

1948
01:50:46,719 --> 01:50:49,760
Harika. Annem her zaman bağırıyor ve bağırmak zorunda kalıyor

1949
01:50:49,760 --> 01:50:51,280
yemeği bir kenara koyuyor ve sonra bırakıyor

1950
01:50:51,280 --> 01:50:55,199
dışarı. Ama bunu daha önce hiç yapmamıştı.

1951
01:50:55,199 --> 01:50:56,960
Soymak.

1952
01:50:56,960 --> 01:51:00,400
George işemiş olmalı.

1953
01:51:00,400 --> 01:51:02,719
İşte burada.

1954
01:51:02,719 --> 01:51:05,719
kokuyor

1955
01:51:07,920 --> 01:51:11,639
da yukarı. Bu çok tuhaf.

1956
01:51:18,400 --> 01:51:21,719
Aman Tanrım,

1957
01:51:23,360 --> 01:51:27,400
bir mücadele olmuş olmalı.

1958
01:51:41,280 --> 01:51:42,560
İkinizin burada kalmasını istiyorum

1959
01:51:42,560 --> 01:51:46,599
biz sana her şeyin yolunda olduğunu söyleyene kadar.

1960
01:51:57,199 --> 01:52:00,520
>> Ah oğlum.

1961
01:52:24,239 --> 01:52:27,560
Ateş etme.

1962
01:52:28,159 --> 01:52:29,119
>> Ailenizi bulduk

1963
01:52:29,119 --> 01:52:32,920
>> mükemmel durumda.

1964
01:52:33,599 --> 01:52:35,599
>> Neredeydiler?

1965
01:52:35,599 --> 01:52:39,480
>> Açıklamaları gerektiğini düşünüyorum.

1966
01:52:39,599 --> 01:52:41,300
Bunlar

1967
01:52:41,300 --> 01:52:47,560
[Kahkahalar]

1968
01:52:52,880 --> 01:52:54,159
zavallı çocuklar.

1969
01:52:54,159 --> 01:52:55,840
>> O zavallı çocuklar. Olmaları gerekiyor

1970
01:52:55,840 --> 01:52:57,920
kafası karışmış. Tüm dünyanın olduğu bir dönemde

1971
01:52:57,920 --> 01:52:59,280
dolaptan çıkıyor, onların

1972
01:52:59,280 --> 01:53:03,320
Anne ve üvey baba içeri giriyor.

1973
01:53:08,880 --> 01:53:15,080
Seni korkuttuğumuz için çok üzgünüm anne.

1974
01:53:15,520 --> 01:53:18,520
>> PD,

1975
01:53:23,599 --> 01:53:26,719
Ne yapacağımı bilmiyorum.

1976
01:53:26,719 --> 01:53:31,159
İkinize bir şey oldu.

1977
01:53:41,110 --> 01:53:44,250
[Müzik]

1978
01:53:45,920 --> 01:53:48,560
Sevgili Nebore ve Elib, başka bir taşınma

1979
01:53:48,560 --> 01:53:50,639
gün. Bunlardan birçoğunu ayrı ayrı yaşadık

1980
01:53:50,639 --> 01:53:52,880
ve birlikte. Ve kesinlikle senin

1981
01:53:52,880 --> 01:53:54,800
en azından genç hayatlar var, çok olacak

1982
01:53:54,800 --> 01:53:56,719
gelmek.

1983
01:53:56,719 --> 01:53:58,719
Ama nerede olursanız olun, eski dostlarım,

1984
01:53:58,719 --> 01:54:02,159
fırtına yelken açtığımız denizleri ne kadar sallasa da,

1985
01:54:02,159 --> 01:54:04,670
sen her zaman benimlesin.

1986
01:54:04,670 --> 01:54:28,400
[Müzik]

1987
01:54:28,400 --> 01:54:30,480
Haydi,

1988
01:54:30,480 --> 01:54:34,740
ayı. Hadi bebeğim.

1989
01:54:34,740 --> 01:54:40,160
[Müzik]

1990
01:54:41,360 --> 01:54:44,360
Şükürler olsun.

1991
01:54:45,180 --> 01:55:00,020
[Müzik]

1992
01:55:00,020 --> 01:55:00,890
[Alkış]

1993
01:55:00,890 --> 01:55:34,390
[Müzik]

1994
01:55:38,710 --> 01:55:59,889
[Müzik]

1995
01:56:02,710 --> 01:56:14,810
[Müzik]

1996
01:56:15,920 --> 01:56:18,920
Isı.

1997
01:56:19,520 --> 01:56:20,810
Selam, ısı. Selam, ısı.

1998
01:56:20,810 --> 01:56:23,869
[Müzik]

1999
01:56:26,690 --> 01:56:31,899
[Müzik]

2000
01:56:32,159 --> 01:56:34,710
Hey,

2001
01:56:34,710 --> 01:56:38,080
[Müzik]

2002
01:56:38,080 --> 01:56:39,330
selam,

2003
01:56:39,330 --> 01:56:42,390
[Müzik]

2004
01:56:43,920 --> 01:56:46,360
selam.

2005
01:56:46,360 --> 01:56:49,040
[Müzik]

2006
01:56:49,040 --> 01:56:52,040
Evet.

2007
01:57:00,239 --> 01:57:02,380
Sıcaklık.

2008
01:57:02,380 --> 01:57:05,489
[Müzik]

2009
01:57:10,440 --> 01:57:14,210
[Müzik]

2010
01:57:18,330 --> 01:57:21,770
[Müzik]

2011
01:57:23,599 --> 01:57:26,599
Hey,

2012
01:57:26,700 --> 01:57:30,000
[Müzik]

2013
01:57:30,000 --> 01:57:33,000
selam,

2014
01:57:33,920 --> 01:57:36,920
selam.

2015
01:57:38,730 --> 01:57:56,390
[Müzik]

2016
01:58:00,600 --> 01:58:07,999
[Müzik]

2017
01:58:11,070 --> 01:58:27,959
[Müzik]